Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué significa tirarle la cola a un gato?
¿Qué significa tirarle la cola a un gato?
1. "Diccionario práctico de clasificación cantonés" compilado por Mai Yun y otros (página 311). Tirar de la cola del gato: Igual que "darle palmaditas en la cola al gato".
2. "Diccionario cantonés" editado por Rao Bingcai y otros, página 149, "tirar de la cola del gato" significa que los dos se confabulan y engañan a los demás a la vez.
3. En la página 382 de "Una visión de los modismos cantoneses" editado por Yang Zijing y otros, tira de la cola del gato: los dos se confabulan para engañar a la respuesta de la gente.
4. Página 25 del "Diccionario de dialecto de Guangzhou" editado por Bai Ru, "Tire de la cola del gato": dos personas conspiran para burlarse de los demás, también conocido como "lamer la cola del gato".