¿Qué tipos de modismos están mal?
Ejemplo: la composición de Zhang Ming está garabateada y las palabras no están en rojo.
Análisis: "señalar", cambiar, modificar. Esto significa que el nivel de composición es extremadamente alto y el artículo se escribe de una sola vez sin revisiones. Fácilmente malinterpretado como un artículo sin puntuación.
También hay modismos como ser cosa del pasado, entrenamiento insuficiente, exceso de confianza, calles vacías, peleas, etc.
2. Elogios y abusos
Las palabras son emotivas. Los colores emocionales generalmente se dividen en tres categorías: neutrales, positivos y negativos. Si utilizas palabras positivas y negativas al revés, cometerás errores.
Chen Shui-bian elogió el espíritu de voluntariado en la provincia de Taiwán y dijo: "Hay muchos grupos de voluntarios, ya sean representantes gubernamentales o empresas privadas. Éstas son innumerables historias de éxito muy conmovedoras".
Análisis: Es difícil escribir un libro, lo que significa que la gente tiene tantos crímenes que es difícil escribirlos todos. Esto es despectivo. El significado original de Chen Shui-bian aquí es un cumplido, pero puede usarse como un término despectivo para hacer reír al mundo.
Estos modismos son raros (significado positivo), inteligentes (significado positivo), magníficos (significado positivo), llenos de viento y lluvia (significado despectivo), mediocres (significado despectivo), jactanciosos (significado despectivo). ), el iniciador (sentido despectivo), etc.
3. Mal uso del pudor y honoríficos (inapropiados)
Este tipo es similar al tipo mal uso. Los chinos están acostumbrados a respetar a los demás, por eso utilizan honoríficos. Sé humilde contigo mismo, así que usa la humildad. La gente y yo no podemos confundirnos, de lo contrario saldrá el chiste.
Ejemplo: Zhang Ming se puso de pie y dijo: "Lo que el profesor Liu acaba de decir atrajo mucha atención. De lo que voy a hablar a continuación sólo puede considerarse como la cola de un perro y un visón".
Análisis: "Atraer buenas ideas" significa "presentar primero a todos las opiniones o artículos no tan buenos, con el propósito de atraer grandes elogios o excelentes trabajos de otras personas", lo que significa modestia. Sólo el profesor Chen lo dijo él mismo, otros dijeron que era inapropiado.
Los modismos que expresan modestia incluyen: grandioso, arrogante, ridículo, generoso, ingrato, arrogante, ignorante, ignorante, etc.; los modismos que expresan respeto incluyen: hacer todo lo posible, ser humilde, tomar la iniciativa y dar ejemplo. , y servir humildemente Esperar, escuchar atentamente, mantener la mano en alto, etc.
4. Usar el objeto incorrecto
Algunos modismos usan objetos específicos. Si se usan para objetos equivocados, se usan de manera incorrecta.
Ilustración: Aunque el continente y la provincia de Taiwán aún no se han reunificado, definitivamente llegará un día en que se reunificarán por segunda vez.
Análisis: La segunda vez es una metáfora del reencuentro y reconciliación de las parejas tras una separación o ruptura. Es decir, el término se limita a las parejas.
Tales palabras incluyen tratarse unos a otros como invitados (marido y mujer), sudar como lluvia (libros), pedir repetidamente cinco platos (arriba y abajo), ancianos (mujeres), cardamomo (las mujeres tienen trece o catorce años), cara a cara (mayor entre sí) Junior) y así sucesivamente.
5. Repetición semántica
Si algunos componentes del modismo todavía existen en la oración, provocará repetición semántica.
En la reunión del Congreso Popular del Condado, muchos representantes presentaron sugerencias interesantes.
Análisis: Insights profundos y correctos. La palabra en sí significa "opinión", que se repite con "sugerencia".
Para otro ejemplo, los elementos existentes en las siguientes frases se repiten con la parte roja en el modismo: (1) Los trabajadores están en una situación desesperada; (2) Las víctimas están desconsoladas; 3) La gente ha estado ocupada durante varios días. Permanecen despiertas toda la noche durante varias noches; (5) Están mejorando día a día (6) Hay muchos estudiantes (7) La casa humilde está realmente radiante;
6. Modismos con múltiples significados
Los modismos también tienen múltiples significados y deben entenderse completamente. Durante el proceso de inspección, a menudo armamos un escándalo por significados desconocidos.
Finalmente, el Sr. Zhu dijo que esto era sólo una discusión no intencional y esperaba que todos pudieran entender el espíritu de usar las palabras con cuidado.
Análisis: Descuido, ① la descripción es muy breve, no detallada, no específica; ② la descripción del estilo es informal y no seria. En esta oración, significa ①.
7. Fuera de contexto
Los modismos también son palabras y deben ajustarse a un determinado entorno lingüístico. Un contexto inconsistente conduce naturalmente a un mal uso.
Zhang Ming y Li Liang van a la escuela y juegan al fútbol juntos casi todos los días. Se entienden y confían el uno en el otro. Son sólo hermanos.
Análisis: Estamos en la misma situación y nos ayudamos unos a otros. La frase no mencionaba la información sobre las dos dificultades superadas, por lo que fue sacada de contexto.
Otro ejemplo: cambiar el rumbo, una metáfora para intentar salvar una situación peligrosa si no hay una situación peligrosa en el contexto, no se puede usar el nombre, y "nombre"; significa reputación, buena reputación, reputación general, mala reputación e infamia. Ninguno no satisfactorio, pero generalmente satisfactorio y no puede usarse para expresar insatisfacción o cosas similares.
8. Agramatical
Algunos modismos tienen sus propios modismos. Si coincide con el modismo, se usa correctamente; de lo contrario, se usa de manera inapropiada.
Por ejemplo, investigadores del Instituto de Ciencias de la Computación de la Academia de Ciencias de China hablaron sobre el exitoso desarrollo de "Loongson" No. 1. Esta es la primera CPU de China con derechos de propiedad intelectual independientes, que es la el llamado "núcleo chino".
Análisis: "Hablar de" no tiene la función de tomar un objeto, por lo que aquí se usa de manera inapropiada.
Otros, como el perfeccionismo, la mediocridad, la indiferencia y la falta de objeto.
Algunos modismos solo se pueden usar en oraciones y preguntas negativas, como decir lo mismo todos los días, decir lo mismo con el mismo aliento, generalizar, tratar a los demás por igual, dejar que las cosas sigan su propio curso, hacer la vista gorda, etc. Algunas sólo se utilizan en frases negativas, como mirar atrás, desempolvar, panacea, etc. Algunos de ellos son principalmente adecuados para oraciones humorísticas e irónicas, como milagroso, jaque mate, lavar las orejas del rey, lavar el grito del mono, ay, jaque mate, etc.