¿Qué tabúes tenían los antiguos emperadores chinos?
Los tabúes son un fenómeno exclusivo de la sociedad feudal de China. Comenzaron en la dinastía Zhou, se desarrollaron en la dinastía Qin, florecieron en las dinastías Tang y Song y se volvieron aún más intensos en la dinastía. Dinastía Qing. En aquella época, la gente no podía llamar al emperador ni a sus mayores por su nombre de pila, de lo contrario estarían en peligro de ser encarcelados o incluso perder la cabeza debido a los tabúes. Una forma común de evitar tabúes es reemplazar la palabra que se debe evitar por otras palabras con el mismo o similar significado. Como resultado, ha habido muchos fenómenos extraños en la historia china de cambiar los nombres de personas, lugares o cosas. Por ejemplo:
El primer mes del calendario lunar originalmente se llamaba "mes político" en la antigüedad, porque en el primer mes del año, los antiguos emperadores tenían que aceptar sacrificios de funcionarios civiles y militares y decidir los asuntos políticos del año. Durante la dinastía Qin, Qin Shihuang nació en enero y fue llamado "Ying Zheng". Posteriormente, la palabra "zhengyue" se cambió por "primer mes". La palabra "Zheng" en el primer mes ya no se pronuncia como "Zheng", sino como "Zheng".
El nombre del padre de Qin Shihuang era así que cambió Chu a Jing.
El nombre de la reina Lu es Faisán. En ese momento se usaba la palabra faisán, no la palabra faisán.
El emperador Wen de China se llamaba Liu Heng, ¿así que lo nombró? Hubei pasó a llamarse Chang'e y Hengshan pasó a llamarse Changshan.
El nombre del emperador Wu de la dinastía Han era Liu Che. A principios de la dinastía Han, había un famoso polemista llamado Kuai Che. En los libros de historia, Kuai Che pasó a llamarse "Kuai Tong".
El nombre del emperador Guang de la dinastía Han era Liu Xiu. Una vez cambió el nombre de un erudito a "Cai Mao".
El verdadero nombre del emperador Ming de la dinastía Han era Liu Zhuang, pero cambió "Zhuangzi" por "Yanzi" en ese momento.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang convocó a Li Shimin, cambió el Ministerio de Asuntos Civiles, uno de los seis ministerios centrales, en el "Ministerio de Asuntos Domésticos".
Zhao Zhen, un famoso Song Renzong, tuvo que cambiar la palabra "vapor" por bollos al vapor y bollos al vapor por "hervir".
Es más, hay más de 50 palabras en la famosa "Estructura" de Song Gaozong que evitan la palabra "estructura".