Modismo: ¿Qué significa piel de tigre con calidad de oveja? ¿Hay alusiones e historias?
Modismo: Calidad de oveja y piel de tigre Una breve explicación del modismo proviene del "Diccionario Mandarín": No.: 937 Modismo: Calidad de oveja y piel de tigre Notación fonética: ｜ㄤˊ ㄓˊ ㄏ. ㄨˇ ㄆ｜ˊ Pinyin chino: yáng zhí hǔ pí Palabras de referencia: piel de tigre y calidad de oveja antónimo: digno de ese nombre, fase metálica y calidad de jade significado cercano: fuerte por fuera pero seco en el medio, pero superficial, calidad de pescado y personaje de dragón, definición de almohada bordada: cubierta con piel de tigre por fuera, pero sigue siendo una oveja en sí misma. La metáfora es sólo superficial. El idioma proviene del chino. "Declaración del Dharma" de Yang Xiong. "Mi hijo". △「Piel de oveja y piel de tigre」 Símbolo emoji: Calidad (Este es el carácter chino "Piel de oveja y piel de tigre" recopilado y organizado originalmente por este sitio, que corresponde al símbolo emoji "". Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos , compara imágenes PNG e imágenes GIF animadas, y también es conveniente para todos copiar y pegar en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo Emoji "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada del símbolo en "EmojiAll. Diccionario de expresiones") Explicación detallada del modismo y la alusión: "Piel de tigre parecida a una oveja" significa apariencia. Aunque ha perdido su piel de tigre, sigue siendo una oveja. Este modismo se utiliza para describir lo que es superficial. Hay un registro en "Fayan" escrito por Yang Xiong de la dinastía Han: Alguien le preguntó a Yang Xiong: "Había un hombre que se hacía llamar Kong y Zhongni. Fue a la casa de Confucio y descansó en la mesa de Confucio, vestido con la ropa de Confucio. "¿Se puede considerar a esta persona como Confucio?", Respondió Yang Xiong: "Aunque imita a Confucio en apariencia, definitivamente no es Confucio en esencia". El hombre volvió a preguntarle: "¿Qué es la esencia?" como una oveja cubierta con piel de tigre, aunque finge ser un tigre, sigue siendo una oveja por naturaleza. No puede cambiar la naturaleza de una oveja. Todavía se alegra al ver la hierba y todavía tiembla de miedo al ver un chacal. Después de todo, sigue siendo un tigre falso. Más tarde, "calidad de oveja y piel de tigre" se convirtió en un modismo que se utiliza para describir lo superficial. Origen: Dinastía Han. "Declaración del Dharma" de Yang Xiong. "Hijo mío" o dijo: "¿Hay alguna persona cuyo apellido sea Kong de Yun y cuyo nombre de pila sea Zhongni? Si entra por la puerta, asciende al pasillo, dobla su cuerpo y se viste, ¿se le puede llamar ¿Zhongni?" Dijo: "Esto es lo que escribió. "La calidad no es la misma". "Me atrevo a preguntar". Dijo: "La calidad de la oveja es piel de tigre. Cuando ves hierba, dices 1 gt; cuando ves chacal, luchas contra 3gt; te olvidas de la piel de tigre." [Nota] (1) dijo: El sonido ㄩㄝˋ significa "alegría", alegría. (2) Chacal: Un animal carnívoro salvaje en Asia, parece un perro pero es delgado, tiene una boca grande y orejas pequeñas, tiene pelaje amarillo claro y es de naturaleza feroz. Es una criatura gregaria y, a menudo, caza varios mamíferos en grupos. (3) Guerra: mediante el "temblor", el miedo y el temblor. Prueba documental: 01. Dinastía Han. "Declaración del Dharma" de Yang Xiong. "Mi hijo": "Alguien puede decir: "¿Hay alguna persona cuyo apellido sea Kong de Yun y cuyo nombre de pila sea Zhongni? Si entra por la puerta, sube al pasillo, dobla su cuerpo y se viste, entonces ¿Se puede llamar Zhongni?" Dijo: "El artículo es: "Sí, la calidad no es la adecuada". "Atrévete a preguntar", dijo: "La calidad de una oveja es como la piel de un tigre. Si ves una hierba, Lucharás y olvidarás la piel de un tigre." (Fuente) 02. "Tres Reinos". Volumen sesenta y cinco. Wu Shu. Wang Lou felicitó a Weihua por su biografía. La anotación de Pei Songzhi sobre "Wang Fan" citada de "Wu Lu": "Desde que Wan Yu se convirtió en el primer ministro de la izquierda, Fan se burló de Yu y dijo: "... Yu vino del valle, con piel de oveja y un tigre. Incluso si sabes cómo alimentarte, ¿cómo puedes pagar tu amabilidad?" 03. Yuan. Orden de Guigui de Wang Yuanheng. Estoy cansado del mundo de los mortales y estoy de vuelta con las mangas arremangadas. Canción: "Desprecio a una oveja de alto rango con piel de tigre. Me siento triste cuando muere un conejo inocente 04. "Romance". de los Tres Reinos". "Capítulo 32": "... reclutando a tres mil héroes en vano, hay millones de héroes y soldados. Un hombre con la calidad de una oveja y piel de tigre no puede lograr nada, y un pollo con plumas de fénix es lo suficientemente valiente como para no lograr nada...." 05. Dinastía Qing. "Biografía de poemas de maestros y amigos" de Wang Shizhen et al.: "Si quieres escribir un poema corto como Wang o Wei, y un poema largo como Lao Du, debes usar todos los estilos. No uses piel de oveja y piel de tigre, cabeza de tigre y cola de serpiente." 06. Dinastía Qing. "Notas varias sobre el regreso a los campos" de Liang Zhangju. Volumen seis. "Gao Yu Nongxu": "La naturaleza de una oveja es como la de un tigre, pero puedes burlarte de ella si la ves, pero no puedes temerle si no la ves. Instrucciones de uso: explicación semántica". : La metáfora es superficial. Significado despectivo. Las categorías de uso se utilizan en expresiones que son "inconsistentes".
Ejemplo: lt; 01gt; Parece amenazador, pero en realidad es una oveja con piel de tigre. ¡No tienes que tenerle miedo! lt;02gt;Aunque es alto y fuerte, en realidad es como una oveja con piel de tigre y está demasiado débil para ser atacado. lt;03gt;Una persona con piel de oveja pero piel de tigre es solo una persona engañosa en apariencia, pero puede correr más rápido que cualquier otra persona cuando encuentra problemas. lt;04gt;No te dejes engañar por su apariencia arrogante, de hecho, es como una oveja con piel de tigre, y es más tímido y tímido que cualquier otra persona cuando se encuentra con dificultades. lt;05gt;Aunque suele ser arrogante y parece no tener miedo de nada, en realidad es una persona parecida a una oveja con piel de tigre, y le resulta difícil asumir una responsabilidad tan pesada. Idiom Solitaire
Los modismos que terminan con la palabra "oveja" están a punto de llevar a las ovejas por el camino equivocado. Modismos que terminan con la palabra "piel"
Piel de tigre con calidad de oveja. y piel de tigre y piel de zorro, piel de pollo con pelo de grulla y piel sin terminar
Consulte el modismo en el "Diccionario mandarín": piel de tigre con calidad de oveja.
Consulte el modismo en el "Diccionario mandarín": Calidad de oveja y piel de tigre.
Consulte el "Diccionario mandarín" para obtener una explicación detallada del modismo "calidad de oveja y piel de tigre" dividido en palabras:
Oveja, calidad, tigre, piel.