¿Cuándo se escribió el primer diccionario en China? ¿Quién lo escribió y cuándo? Este es el diccionario más antiguo de la historia de China.
Sus autores siempre han tenido una visión diferente. Algunos piensan que fue hecho por los discípulos de Confucio, y otros piensan que fue hecho por el duque de Zhou y adquirido por generaciones posteriores. Las generaciones posteriores creen en su mayoría que fue elaborado por personas de las dinastías Qin y Han. Después de transmitirse de generación en generación, cada uno tenía sus propios ingresos y fue procesado en la dinastía Han Occidental.
Ban Gu grabó 20 capítulos en tres volúmenes de "Erya" en "Han Shu Art Documents". Después de la dinastía Tang, se incluyó en el "Jing" y se convirtió en uno de los clásicos confucianos. El número de "Erya" existentes es 19, lo que difiere de los 20 mencionados por Ban Gu. Algunas personas piensan que esto se debe principalmente a los diferentes métodos de división de capítulos. Xiangfeng de la dinastía Song en la dinastía Qing creía que se había perdido un prefacio.