¿Qué significa tener prisa?
Date prisa es un modismo chino, pronunciado shǒu máng jiǎo luàn, que se refiere al pánico y describe estar en pánico y no saber qué hacer. De "Wu Deng Hui Yuan": "Pregunte: '¿Cuál es el estado de gran compasión?' El maestro dijo: 'Miles de ojos vienen y uno lo quita. Él dijo: '¿Cómo es ser una persona en?' ¿En este estado?' El maestro dijo: 'Tiene prisa'".
Uso idiomático
Forma combinada; usada como predicado y adverbial; con connotación despectiva.
Ejemplo
1. "Otra respuesta de Renyinxia al libro de Zhu Yuanhui" de Song Chenliang: "No hay absolutamente ninguna razón por la que no habrá lluvia continua. La secretaria debe haber estado en Wuzhou Durante mucho tiempo no sé qué hacer cuando llegue el momento, así que simplemente estoy corriendo de un lado a otro”.
2. de la dinastía Yuan: Tenía prisa por limpiar.
3. "Palabras eternas para despertar al mundo: Cai Ruihong soportó la humillación y se vengó": "Los constructores navales tenían prisa, intentaban expulsarlo, pero estaban atrapados en los bajíos".
4. Kong Capítulo 8 de "Nuevas heroínas" de Jue Yuan Jing: "La anciana empujó apresuradamente a Xiaomei sobre el kang y sacó una colcha raída para cubrirla".
Apurarse es un Modismo chino pronunciado como shǒu máng jiǎo luàn, se refiere al pánico y describe estar en pánico y no saber qué hacer. De "Wu Deng Hui Yuan": "Pregunte: '¿Cuál es el estado de gran compasión?' El maestro dijo: 'Miles de ojos vienen y uno lo quita. Él dijo: '¿Cómo es ser una persona en?' ¿En este estado?' El maestro dijo: 'Tiene prisa.
’”