¿Qué significa sacrificar la vida e ir al desastre nacional?
Se sacrificó valientemente para salvar al país del peligro. Ver la muerte es como regresar a su ciudad natal.
De "The White Horse Pian", es una de las primeras obras representativas de Cao Zhi, un escritor de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos en China. Este poema utiliza giros y vueltas y una trama conmovedora para describir el comportamiento heroico de un guardabosques fronterizo que sacrificó su vida y arriesgó su vida. Crea una imagen de un joven guardabosques en el área fronteriza que es experto en artes marciales y ansioso por defender. el país e incluso sacrificar su vida. Expresa el fuerte deseo del poeta de hacer contribuciones. ?
El poema completo (extracto) es el siguiente:
Abandonando el cuerpo al borde del borde, ¿puede la vida estar segura? Si a los padres no les importa, ¿cómo pueden hablar de hijos y esposas?
Al recopilar los registros de los hombres fuertes, no se permiten consideraciones egoístas. ¡Sacrificar la vida para ir al desastre nacional, viendo la muerte como un regreso repentino a casa! (El primer trabajo del famoso editor: Mingzai)
La traducción es la siguiente:
Cuando vas al campo de batalla y te enfrentas a montañas de espadas y árboles, nunca te preocupas por la seguridad. y peligro. Ni siquiera sus padres pueden servirle filialmente, y mucho menos su esposa.
Dado que el nombre y apellido figuran en la lista de guerreros, los intereses personales han sido olvidados durante mucho tiempo. Sacrificó su vida con valentía para salvar al país del peligro, y ver la muerte fue como regresar a su ciudad natal.
Información ampliada:
Este poema describe y elogia a un joven héroe de la zona fronteriza muy hábil en las artes marciales y lleno de espíritu patriótico. (Uno dice que se refiere a su hermano menor Cao Zhang, y el otro dice que se refiere a Huo Qubing, el general húsar de la dinastía Han). Esto se utiliza para expresar la ambición del autor de servir al país. La imagen heroica de este poema no es sólo el autorretrato del poeta, sino que también condensa y hace brillar la gloria de la época. Es una importante obra representativa de Cao Zhi en su período inicial. El poema está lleno de sabor juvenil.
Con sus giros y vueltas y su conmovedora trama, el poema crea una imagen vívida y conmovedora de un joven héroe patriótico con una personalidad distintiva. Las dos primeras frases utilizan la pluma voladora de un extraño policía para representar las figuras heroicas galopando hacia el campo de batalla del noroeste, mostrando la urgente situación militar y tirando de la fibra sensible de los lectores;
Luego está dirigida por " preguntando", y se presenta la historia. El apéndice con pluma y tinta narra el origen del héroe y explica qué tipo de imagen heroica es; las seis frases de "ciudad fronteriza" continúan desde el principio del capítulo y explican en detalle los motivos del "chip hacia el noroeste" y el coraje para luchar contra el enemigo. Las últimas ocho frases muestran el elevado estado espiritual del héroe que sacrificó su vida por la patria y consideró la muerte como su hogar.
Todo el poema tiene un estilo majestuoso, una atmósfera cálida y un lenguaje exquisito, que se puede decir que es a la vez emotivo y emotivo. La imagen heroica del poema no es solo el autorretrato del poeta, sino también. También condensa y brilla la gloria de los tiempos.
Enciclopedia Baidu - Caballo Blanco