El modismo "caos" proviene de la dinastía Han. ¿Qué alusiones históricas tiene?
El modismo "caos" tiene dos alusiones, una es la Rebelión de los Siete Reinos en la Dinastía Han Occidental y la otra es la Rebelión de los Ocho Reyes en la Dinastía Jin. Todas ellas son alusiones a la división y eventual decadencia de la dinastía. Estas dos alusiones son historias de batallas entre estados vasallos en la antigua China. Este modismo se extiende a una situación de desorden y caos. Este es también un retrato del período de división del antiguo país. La palabra "caos" se usa con mucha frecuencia y también es uno de los modismos comúnmente utilizados por la gente moderna.
El caos ha estado circulando durante mucho tiempo desde la dinastía Han hasta la actualidad, pero sigue siendo uno de los mantras del pueblo chino. Ya sea describiendo un espacio o describiendo esta cosa. A mucha gente le gusta utilizar el modismo "desordenado". Sólo tiene cuatro palabras que pueden describir una escena. Hay que decir que los modismos chinos tienen un significado amplio. No sólo contiene verdades simples sino que también incluye alusiones. Hay espacio tanto para el estudio en profundidad como para el uso popular.
El uso de modismos en China es muy común. A partir de la escuela primaria, los profesores chinos enseñarán a los estudiantes caracteres, palabras y modismos. Estas se consideran las partes más básicas del chino. También se puede ver que los modismos siempre han sido una parte importante del chino. Vemos que algunas personas ahora tienen muy poco tiempo para leer y carecen de conexión con la escritura, lo que resulta en un nivel muy bajo de dominio del chino y ni siquiera entienden los modismos básicos.
Si no prestamos atención al uso de modismos y no fortalecemos su estudio, gradualmente perderemos la esencia del chino y nuestro nivel de chino se degradará paso a paso. Aunque tengo una licenciatura, mis habilidades lingüísticas no son tan buenas como las de los estudiantes de secundaria. Esto es realmente irónico. Aunque "caos" es sólo un simple modismo, también tiene un significado profundo. Espero que en el futuro China promueva más nuestra cultura y haga que los modismos sean más populares.