Los modismos se pueden utilizar para ambos propósitos.
Doble propósito
Doble propósito, modismo chino, pinyin es y, x y n Li m: ng y, que significa no específico. De la respuesta de Song Zhuxi a la gente.
Fuente
La respuesta de Song Zhuxi a la gente: "Si dices que te estás expandiendo y reconociendo al mismo tiempo, puedes hacer dos cosas a la vez y te sentirás abrumado y inquieto."
Probablemente dos cosas.
Un modismo chino, cuyo pinyin es y y d ā li m: ng yò ng, significa que una misma cosa puede tener dos usos.
Zhu Xi
Zhu (1130 ~ 1200), con el nombre de cortesía An y Zhong, y sus apodos Hui'an y Ziyang, era conocido como Sr. Hui'an y Zhu Wengong. Originario de Wuyuan, Huizhou (ahora Jiangxi), nació en Youxi, Jianzhou (ahora Fujian). Neoconfucianista, filósofo, pensador, político, educador y poeta de la dinastía Song del Sur.
Zhu perdió a su padre cuando era joven y se estableció en Chong'an (ahora Wuyishan) con su madre. Dependiente de su padre y buen amigo Liu Ziyu, fue empleado por el Sr. Hu Xian, el Sr. Liu Mianzhi y el Sr. Liu Ziyi. En el decimoctavo año de Shaoxing (1148), nació como Jinshi y luego sirvió en las cuatro dinastías de Gaozong, Xiaozong, Guangzong y Ningzong. Una vez sirvió como gobernador de Nankang, Jiangxi, Zhangzhou, Fujian y el este de Zhejiang.
El funcionario admiraba el sistema de asistencia de Huan y daba conferencias al emperador. Más tarde, debido a que estaba preocupado por la reaparición del poder de sus familiares, utilizó sermones para atacar a sus parientes Han Dongzhou muchas veces. Sin embargo, Ningzong estableció la prefectura de Hantuo y la corte imperial destituyó a Zhu de su cargo. En el segundo año de Qingyuan (1196), Shen Jizu, el supervisor del estado, acusó a Zhu por engañar a otros con conocimientos falsos, lo criticó como el "líder del aprendizaje falso" y enumeró seis delitos importantes.
Zhu fue destituido de su cargo por cometer el delito de pseudoestudio y más tarde fue a Jianyang para dar conferencias y escribir. En el sexto año de Qingyuan (1200), Zhu murió en su casa y recibió el título póstumo de Escritor.
Zhu es el único entre los doce filósofos del Salón Dacheng que adora el Templo de Confucio sin que Confucio le haya enseñado personalmente. Es alumno de Dong Li, discípulo de "Chengcheng Sanzhuan". El sistema filosófico de Zhu se basa en la teoría de los "dos procesos" y absorbe la teoría del Tai Chi de Zhou Dunyi, la teoría del Qi de Zhang Zai y los pensamientos budistas y taoístas.
Junto con la teoría de los "dos procesos", se le llama "neoconfucianismo de Zhu Cheng". Sus pensamientos tuvieron una gran influencia en las dinastías Yuan, Ming y Qing y se convirtieron en la filosofía oficial de las tres dinastías. Ha escrito muchas obras, incluidas "Anotaciones a los cuatro libros", "Zhang Ju", "Ilustraciones de Tai Chi", etc. Entre ellos, los "Cuatro libros, capítulos y frases" se convirtieron en el estándar para los libros de texto y los exámenes imperiales. Zhu también escribió más de 1.250 poemas y sus logros no pueden ignorarse.