La escuela secundaria lenta de Yangzhou y la poesía de Du Mu

Song Nan·Jiang Kui, originario de Zhou Yang

Xichun·Shen Bing llegó a Japón y fue elogiado por Wei Young. Nevó por la noche y esperaba con ansias el trigo. Al entrar a la ciudad, se puede ver la depresión a su alrededor y el agua fresca es verde. A medida que cae el crepúsculo, el ángulo defensivo gime. Me siento triste y triste. Debido a esta canción, el anciano Yan Qian sintió que había tristeza por la separación.

Zhuxi, la famosa capital de Huaizuo, es un buen lugar y hay poca silla al comienzo del viaje. Diez millas después de la brisa primaveral, el trigo está verde. Desde que Huma fue a ver el río, había abandonado los árboles junto al estanque y todavía odiaba hablar de soldados. Se estaba haciendo tarde y todo estaba en una ciudad vacía.

La recompensa de Du Dui parece demasiado grande ahora, así que no es de extrañar. Verticalmente hablando, aunque Sueño de burdel es bueno, cuesta ser cariñoso. El Puente Veinticuatro todavía está allí, las olas se mecen y la luna fría está en silencio. ¡Después de mirar la medicina roja al lado del puente, sabrás para quién debes vivir cada año!

Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, Yangzhou fue invadida dos veces por el ejército Jin. En el tercer año de Jianyan en la dinastía Song del Sur (1129), el pueblo nómada invadió el sur a gran escala, atacando Yangzhou, Jiankang, Lin'an y otras ciudades, quemando, matando y saqueando. En el trigésimo primer año de Shaoxing (1161), los soldados Jin invadieron el área de Huainan en grandes cantidades y las guerras continuaron durante muchos años, que naturalmente se extendieron a Yangzhou. En el solsticio de invierno del tercer año de Xichun, el poeta Song Xiaozong (1176) pasó por Yangzhou en el decimoquinto año después de la segunda invasión de los soldados Jin. Fue testigo de la depresión y el deterioro de Yangzhou después de la guerra, recordó el pasado y escribió este poema para expresar su nostalgia por la próspera escena de Yangzhou en el pasado y su dolor por las montañas y ríos rotos de hoy. Refleja los desastres de la guerra. sufrido por el pueblo de la dinastía Song del Sur. El prefacio explica el momento, el lugar y los antecedentes de la escritura.

La escritura paisajística del poema se centra en las escenas que presenció el poeta y sus propios sentimientos psicológicos. Toda la ciudad de Yangzhou está sombría y desolada:

"Huaizuo, Zhu Jiachu, desatado. la silla y se fue. "Yangzhou es la famosa capital de Huaihe East Road, por lo que el Pabellón Zhuxi al lado del Templo Zen de Chengdong es el lugar más hermoso de Yangzhou. Puede descargar su silla aquí y detenerse por un tiempo. Este es el comienzo de un largo viaje.

"Después de diez millas de viento primaveral, el trigo está verde". En el pasado, Yangzhou tenía un hermoso paisaje después de los pabellones y pabellones, la calle de diez millas de largo ahora es verde y el bolso del pastor. fragancia de trigo silvestre. La mayoría de los residentes aquí han muerto o han huido en la guerra y el panorama es extremadamente deprimente.

"Desde que Huma fue a ver el río, abandoné los árboles junto al estanque y hablé incansablemente de los soldados". Desde que el pueblo Jin invadió el río Yangtze dos veces durante el reinado del emperador Gaozong, el antigua capital Todo lo que queda de Yangzhou son estanques abandonados y árboles altos y viejos. Por miedo a desencadenar recuerdos dolorosos, nadie quiso volver a mencionar esas dos guerras crueles, que hicieron que sus corazones volvieran a atormentarse.

"Está oscureciendo, todo está vacío." Cuando el cielo se oscurece, el sombrío y miserable sonido de la bocina suena desde la torre de vigilancia, haciendo que los peatones sientan un escalofrío. Este sonido de bocina se escucha en el vacío. ciudad después del desastre.

Xia Qian expresa sus sentimientos y utiliza alusiones para profundizar aún más el tema de "nada es mayor que la muerte del corazón", aprende del dolor y expresa sus sentimientos:

" La recompensa de Du está justo frente a ti, lo importante es "Inesperadamente". Du Mu es el poeta que más aprecia a Yangzhou. Cantó poemas de Yangzhou y mostró un excelente aprecio. Si Du Mu volviera a Yangzhou hoy, se sorprendería al ver las ruinas y la desolación de la antigua capital actual.

"No importa los poemas escritos por cardamomo, el sueño de un burdel es bueno, pero es difícil ser cariñoso". Incluso si hay un estilo de escritura de "la flor tiene más de 13 años". ", el cardamomo brota a principios de febrero", está el "sueño de Yangzhou en diez años, tengo un burdel". El estilo de escritura de "Unfortunate Reputation" no puede expresar el estado de ánimo desolado en este momento.

"Aún quedan veinticuatro puentes, las olas tiemblan fríamente y la luna está en silencio." Por la noche, el autor sigue vagando bajo la luna. En el poema de Du Mu "Para Han Chuo, el magistrado de Yangzhou", "En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede la belleza enseñar a tocar la flauta?" El Puente Veinticuatro todavía existe, pero ahora el sonido de la Ya no se oye la belleza tocando la flauta. La fría luz de la luna empapaba el agua y el agua del río debajo del puente estaba muy fría y vacía.

"¡Recita la peonía roja junto al puente y sabrás para quién naces cada año!" Pensando en las peonías rojas junto al puente. Nadie está de humor para admirarlos ahora, pero aún así florecen todos los años. ¿Para quién crecen y florecen?

Esta palabra es concisa y alerta, poética e implícita, lírica y significativa, con un significado infinito. La poesía de Du Mu se utilizó con habilidad y fluidez, sin dejar rastros de cincelado. No sólo revela el desastre que la guerra trajo al pueblo, sino que también condena la declinación de la dinastía Song del Sur. Esta es una obra que refleja profundamente la realidad.

Autor:

Jiang Kui (alrededor de 1155 ~ 1227), cuyo verdadero nombre es Zhang Yao, nació en Poyang, Raozhou (ahora Poyang, Jiangxi).

He estado intentándolo y intentándolo toda mi vida, deambulando y terminando con ropa común. Competente en música y bueno en autoafinación. La letra tiene una hermosa melodía, un lenguaje delicado y una profunda belleza. Es un poeta representativo de la escuela de poesía métrica de la dinastía Song del Sur y sus obras tienen una profunda influencia en los poetas posteriores. Todavía quedan "Canciones del taoísta Shiraishi" en el mundo.

Notas:

En esta canción "Yangzhou Slowness", Jiang Kui incluyó cuatro poemas de Du Mu:

①La belleza del arroyo de bambú: "Rain The Las cigarras chirriaron y la brisa otoñal desapareció. El musgo cubrió los escalones y los pájaros blancos deliberadamente se quedaron atrás. La niebla de la tarde se hizo cada vez más profunda y el sol poniente bajó gradualmente el cielo. Du Mu "Templo Zen de Yangzhou")

(2) El sueño de un burdel es bueno: "Cuando estás en los ríos y lagos, llevas vino, tu cintura es delgada y tus palmas son ligeras. Estoy agradecido por el sueño de Yangzhou durante diez años y obtuve el nombre del burdel". (Du Mu "Adiós" )

(3) Poema de Cardamom: "Más de trece años, cardamomo "Es a principios de febrero. La brisa primaveral está a diez millas de distancia en Yangzhou Road, por lo que es mejor subir la cortina de cuentas". (Despedida de Du Mu)

( 4) El Puente Veinticuatro es. Todavía allí: "Las montañas verdes están levemente cubiertas de agua y la vegetación en el sur del río Yangtze está seca en otoño. En el Puente Veinticuatro en una noche de luna, ¿dónde puede la belleza enseñar sexo oral (Du?" "Una carta a Han Chuo, el prefecto de Yangzhou") de Mu)