Modismo: ¿Qué significa lejos y cerca? ¿Qué alusiones e historias hay?
Modismo: El primero en llegar a la luna está cerca del agua o de la torre.
ㄐㄣˋㄩㄝˋㄩㄢˇㄌㄞˊ Zhu Yin
Pinyin chino: ɩ语
Palabras de referencia: Yue está cerca y lejos.
Antónimo: Las quejas abundan y hay poca gente por ahí.
Significado similar: El gobierno está bien organizado y la gente es armoniosa, todos esperan que regresen a casa, hay una multitud bulliciosa y hay muchos acontecimientos felices.
Interpretación: Convencer a las personas cercanas y hacer que las personas lejanas estén dispuestas a venir y unirse. Describe la claridad política y la popularidad de Deze. Las Analectas de Confucio Lutz. Más tarde, también se utilizó para describir ser conocido en los centros comerciales y tener muchos clientes.
Símbolos emoji: (Esta es la colección original de emoticones emoji correspondientes al carácter chino "Yue Yuanyuanlai" en este sitio web. Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, compara imágenes PNG y animaciones, también se incluyen imágenes GIF conveniente para que todos copien y peguen en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo del emoticón "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada a este símbolo en el diccionario de expresiones de EmojiAll). Explicación de la alusión idiomática: en el sexto año de la Período de primavera y otoño, estaba a mediados de año, Confucio, que había viajado por todo el mundo, llegó al condado de Ye (ㄕㄜˋ) del estado de Chu desde el estado de Cai. El prefecto del condado de Ye aprovechó la oportunidad para preguntarle a Confucio cómo. para gobernar el país? Confucio dijo: "Los que están cerca hablarán, y los que están lejos seguramente vendrán. La idea general es: hacer concesiones en beneficio de la gente y convencer a la gente cercana, naturalmente la gente de lejos también estará dispuesta a venir y unirse Más tarde, este modismo evolucionó a partir de aquí y se usa para describir políticamente claro y virtuoso. También se usa para describir a alguien que es muy conocido en los centros comerciales y tiene muchos clientes. Analectas de Confucio" por Ye Gong 1 gt; Confucio dijo: "El erudito reciente dijo 2 gt. [Nota] (1): Ese es Shen Zhuliang, un alto funcionario del estado de Chu durante el período de primavera y otoño. Se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Lleva el nombre de Ye (30 millas al sur del actual condado de Ye, provincia de Henan). Vosotros, es el sonido (2) dicho: sonido, a través de "gozo" y alegría.
Certificado documental: 01. "Wenzi Weiming": "Los antiguos no hablaban cuando estaban cerca y no hablaban cuando estaban lejos. Los que estaban cerca hablaban de los que estaban lejos. Querían estar en armonía con la gente y ser sólidos. con el pueblo..." 02. Dinastía Tang. "Colección de banquetes de Lujiang" de Li: "Cuando llegue el momento, los antepasados todavía son fuertes en Wu. 03. Tang. "Excluyendo a Li Yi y simplificando el sistema de tarifas horarias de Xichuan" de Bai Juyi: "Siga especialmente el decreto imperial y detenga el mal gobierno Todos tienen diferentes talentos y detienen el barco. La señal sin nombre de repente está cerca y de repente lejos, como agua que fluye. "04." Historia de la dinastía Song. Volumen 138. "Le Zhi Thirteen": "El cumpleaños del emperador De está lleno de entusiasmo. Viniendo de lejos, sólo hay santidad".
Uso: 1. La descripción semántica describe la claridad política y la moralidad popular. Las categorías de uso se utilizan en expresiones de "lo que la gente quiere". Ejemplo < 01 > Los pensadores antiguos creían que sólo implementando un gobierno benevolente la gente podía venir de lejos y obedecer sinceramente. lt02 gtSi un país puede acortar la distancia entre las personas, la industria del turismo inevitablemente florecerá y el ingreso nacional aumentará naturalmente. En segundo lugar, la descripción semántica describe que el producto es muy conocido en el centro comercial y tiene muchos clientes. La categoría de uso se utiliza en la expresión "un gran número de personas". Ejemplo < 01 > ¿Puedes enseñarme el secreto de cómo atraer clientes de cerca a lejos? lt02 gtLa tienda tiene una gran subasta a finales de año y el negocio está en auge. lt03 gtEste restaurante tiene buena calidad y bajo precio. Los clientes vienen de muy lejos y el negocio es muy bueno. lt04 gtSi desea conservar clientes de cerca a lejos, debe trabajar duro para mejorar la calidad del servicio. lt05 gt Restaurante Li Ji, los comensales de lejos son muy envidiables. lt06 gtLa comida exquisita y deliciosa es a menudo la única forma de atraer invitados que vienen de lejos. lt07>Esta es una hermosa playa. En verano los turistas siempre vienen de muy lejos. lt08 gtEsta zona turística tiene hermosos paisajes, atrae a turistas de todas partes y no hay temporada baja.
/p>
Los que están cerca son felices, y los que están lejos se sienten atraídos.
Pabellón del Agua: un mirador
Modismos que terminan con la palabra "来"
La felicidad proviene del abismo de la desgracia
Cortesía requiere reciprocidad
Continuar con el pasado y abrir el futuro
Regresar
Los que están cerca son felices y los que están lejos son bienvenidos .
Dominio sin esfuerzo (especialmente en escritura)
Todo sufrimiento tiene recompensa
Entra y sale
Vuelve
p>
Mala suerte. Buena suerte.
Los días difíciles ya pasaron, y los días buenos están por llegar
Cuando eres extremadamente feliz, tus preocupaciones se convertirán en alegría.
Shao Xiang Kailai
La cortesía va y viene
¿Vendrá Tai o no?
Herencia del futuro
Congzhi Dalai
¿Vienes a Tailandia?
Cuando eres extremadamente feliz, tus preocupaciones se convertirán en alegría.
Ven a la biblioteca.
Consulte el modismo en el "Diccionario mandarín": Yue significa tanto cerca como lejos.
Consulte los modismos del "Diccionario mandarín": Yue Jin, Yuan Yuan.
Consulte el "Diccionario chino" para obtener una explicación detallada de las palabras del modismo "Yue Yue Yuan Lai";
Cerca, feliz, lejos, ven.