La casa de pelo de madera rota, la arena y las piedras explotan, el día oscuro es oscuro y el ejército de Chu es bienvenido. traducir

La frase de la que estás hablando es una batalla entre Xiang Yu y Liu Bang en Pengcheng. Liu Bang tenía entre 500.000 y 600.000 personas y Xiang Yu solo tenía 30.000 personas. Sin embargo, al final, Xiang Yu ganó. Gran victoria porque Xiang Yu fue muy bueno. Aprovechó el momento y la idea de Liu Bang de subestimar al enemigo, tomándolo por sorpresa. Traduje este pasaje:

De repente sopló un fuerte viento del noroeste, que rompió los árboles, volcó la casa y arrojó mucha arena y grava (no puedes ni abrir los ojos). Sientes que el cielo se oscurece, incluso durante el día.

En tal entorno, el ejército de Xiang Yu llegó al campo de batalla (comenzó a luchar)...

¡Por favor, consúltelo!