El origen del modismo "como un nudo en la garganta" es
1. Fuente
"Shuowen Jiezi" de Han Xu Shen: "Oye, comer huesos deja la garganta". Nota de Duan Yucai: "Wei dijo: 'Los huesos están desafilados. pica a la gente. 'La verdad es como un palo en la garganta, por eso los ministros de Yun Bone' son todos huesos. La palabra proviene de pescado, lo que significa que aquellos que siguen tragando tienen más espinas de pescado."
2.Explicación
La espina de pescado está atrapada en la garganta. Es difícil decir la verdad.
3. Pinyin
rúng zháI hóu
4. Idiom Solitaire
Por ejemplo, si tienes la garganta larga y respiras con dificultad. - corto Pasando por la pared - pasando a través de los años - años fugaces - agua que fluye Youlong - entrando en el canto del dragón - luchando contra la escarcha y la nieve - nieve y hielo - asustado - tocando el cielo - el cielo está claro y despejado - la escritura es amplia conocido - toda una vida - —El talento de una vida—El talento de una vida es a la vez talentoso y hermoso—toda el alma está infundida—el misterio permanece blanco.
Las fuentes de los modismos son las siguientes:
1. Hechos históricos Algunos modismos provienen de hechos históricos. Algunos de ellos resumieron un acontecimiento histórico en un modismo; otros interceptaron o transformaron frases famosas de la historia en modismos. Aquí hay algunos modismos derivados de hechos históricos: "Registros históricos de Lin Xiangru" registra que el rey Huiwen, el monarca de Zhao, recibió un trozo de jade, y Zhao Haoqi, el monarca de Qin, le escribió al rey Zhao, diciéndole que Estaba dispuesto a darle quince ciudades a cambio del jade.
2. Zhao era más débil que Qin. Claramente sabía que las palabras de Qin no eran confiables, pero no se atrevió a exponer públicamente las mentiras de Qin. Lin Xiangru, ministro del estado de Zhao, fue al estado de Qin para ocuparse del asunto. Antes de irse, dijo que si Qin le daba a Zhao quince ciudades, le daría este jade a Qin. Si no puede conseguir estas ciudades, le devolverá el jade a Zhao sin ningún defecto. El texto original de "Registros históricos" fue devuelto intacto a Zhao.
3. Lin Xiangru llegó a Qin y le presentó este jade al Rey de Qin, pero vio que el Rey de Qin realmente no tenía la intención de darle las quince ciudades a Zhao, por lo que inteligentemente lo inventó. Como excusa, quería recuperar el jade del Rey de Qin y en secreto envió a sus seguidores de regreso al Estado de Zhao. Significa devolver el original intacto al propietario. Estas cuatro palabras se han convertido en un modismo.
4. Innumerables libros históricos y biografías de Fan Sui registran que Fan Sui (Ren Wei), el primer ministro de Qin, preguntó a su enemigo Su Jia, el funcionario de Wei: "¿Sabes cuántos crímenes?" has cometido?" Su Jia dijo: Saca uno de mis pelos para registrar mi pecado. No hay suficientes pelos. El texto original de "Registros históricos" menciona el delito de continuar con el delito de Jia, lo cual no es creíble. Se ha convertido en un modismo para describir la gravedad del pecado.