Conceptos básicos de transcripciones

Manuscrito (guión): un libro copiado a mano.

Los manuscritos más antiguos que se conservan son fragmentos de escrituras budistas escritas en el sexto año de Yuankang en la dinastía Jin Occidental, porque no existía tecnología de impresión en ese momento "Yongle Dadian" en la dinastía Ming y "Sikuquanshu"; "En la dinastía Qing hay volúmenes enormes, por lo que se editaron cuidadosamente. Fue difícil imprimirlo durante un tiempo, por lo que se movilizó una gran cantidad de mano de obra para copiarlo; la novela moderna "El segundo apretón de manos" fue copiada una vez porque No se pudo publicar debido a diez años de agitación.

Los manuscritos suelen ser muy valiosos porque están escritos a mano por artistas famosos, son muy parecidos a los manuscritos originales y están bien conservados. Por ejemplo, la mitad del manuscrito original de "Historias extrañas de un estudio chino" se perdió, pero el manuscrito de Zhuxuezhai tiene más capítulos conservados, por lo que se ha convertido en una base importante para la publicación del libro en la actualidad.

(Imagen) "Las Analectas del manuscrito comentado de Confucio·Zheng" de la dinastía Tang

Según el color de la cuadrícula del papel, la gente suele llamar al manuscrito un manuscrito de cuadrados rojos. , un manuscrito de cuadrados azules, un manuscrito de cuadrados negros, o Zhu Silan, Wu Silan. En términos generales, la gente de la dinastía Ming tenía más cuadrados azules, mientras que la gente de la dinastía Qing tenía más cuadrados rojos y negros.