Preguntas idiomáticas del examen de ingreso a la universidad Zhang Guan Li Dai

Zhang Guan Li Dai

zhāng guān lǐ dài

[Explicación] Corona: sombrero. Pon el sombrero de Zhang sobre el sombrero de Li. Metáfora de equivocarse en los hechos u objetos.

[Cita] Volumen 22 de "Liu Qing Yue Zha" de Tian Yiheng de la dinastía Ming: "El proverbio dice: 'El Sr. Zhang pone su sombrero en la cabeza de Gong Li'".

[Pronunciación correcta] Crown no se puede pronunciar como "ɡuàn".

[Sinónimo] Lleno de defectos, engañoso

[Antónimo] Justificable, completamente infeliz

[Uso] Usado en sentido despectivo. Una metáfora de equivocarse accidentalmente en un hecho u objeto. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.