¿Qué significa tomarse un tiempo libre?

Tomarse el tiempo significa:

1. Virar significa pedirle a la otra parte que deje a un lado las cosas ocupadas y se tome un tiempo. Es una palabra educada en chino clásico, una forma de describir el respeto por los demás.

2. Ejemplo: Capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas": "Cuando veo a Jia Lian regresar de un largo viaje, debo tomarme el tiempo para recibirlo". >3. Creación de oraciones: en vista de sus profundos logros, somos sinceros. Esperamos su apoyo activo y su tiempo para orientarnos.

Sinónimos son:

1. Tomarse un tiempo, el pinyin es chōu xiá, la palabra china, el significado es tomarse un tiempo. Fuente: "People's Daily" en tiempos modernos, 13 de agosto de 1981: "Recibí una carta de un camarada diciendo que su segundo hermano se iba a casar y me pidió que me tomara un tiempo para visitar su ciudad natal en la ciudad acuática de Changzhou y felicitarlo. él en su boda."

2. Sacar tiempo, se pronuncia chōu kòng, palabra china, que significa sacar el aire para crear un vacío; exprimir el tiempo para hacer otras cosas.

Fuente: Capítulo 19 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: La niña le pidió a Ping'er que la recogiera, por lo que se tomó el tiempo para correr hacia Ping'er y le contó todo.

3. Dialong es una palabra china, el pinyin es bō máng, y la explicación es alejar asuntos ocupados y quitar tiempo. Fuente: Feng Menglong de la dinastía Ming, "Introducción al Tan Tan antiguo y moderno · Chi Jue · Jealous Chi": "Cuando vengas con prisa, debes acudir primero a los que tienen prisa".

Traducción: Dejando a un lado los asuntos ocupados y viniendo aquí especialmente, debes dejarle seguir adelante y hacer el trabajo.