Registros de Dai Song en libros antiguos

Dai Song pinta vacas ①

Estaba Du Chushi en Shu, que era bueno en caligrafía y pintura y tenía cientos de tesoros. Hay un eje Song Niu, que me encanta especialmente. El eje de jade en la bolsa de brocado siempre está conmigo. Un día, cuando una caligrafía y una pintura quedaron expuestas, un pastorcillo las vio, levantó la palma de la mano y se rió a carcajadas y dijo: "¡Esta pintura es una corrida de toros! El poder de la corrida está en los cuernos y la cola se mueve entre los dos". ¡Ahora está peleando con la cola girada, lo cual es ridículo!" El erudito se rió. ⑥. Hay un viejo dicho: "Debes pedir a tus esclavos que aren y a tus sirvientas que tejan". Esto no se puede cambiar.

Anotación de palabras ① Seleccionado de "Dongpo Zhilin", autor Su Shi. Canción(s#ng). ②Bolsa (n2ng): bolsa. Esto se refiere al conjunto de pintura. ③拊(f() Palma: aplaudir. ④Twitch(ch)): contracción. ⑤Caída de la cola: meneando la cola. ⑥Ran: Creo que es correcto. ⑦ Sirvienta (b@): sirvienta.

Traducción de poesía Había un hombre llamado Du Chushi en Sichuan que amaba la caligrafía y la pintura. Tenía cientos de tipos de caligrafía y pintura en su colección. Una de ellas es una vaca pintada por Dai Song, que aprecio especialmente. Cosió una cubierta de pintura con brocado y un pergamino con jade, que a menudo llevaba consigo. Un día, extendió su caligrafía y su pintura para tomar el sol. Un pastor vio la vaca pintada por Dai Song, aplaudió, se rió y dijo: "¡Esta pintura es una pintura de una corrida de toros! La fuerza de la corrida de toros. Se usa en los cuernos y la cola está fuertemente atrapada entre sus piernas. Ahora las vacas en esta pintura mueven la cola y pelean. ¡Mal! " Du Chushi sonrió, sintiendo que lo que dijo tenía sentido. Hay un dicho antiguo: “Deberías preguntarles a los agricultores sobre la agricultura y a las sirvientas sobre el tejido.

"¡Este principio no cambiará!