Párate y espera al conejo con historias idiomáticas y pinturas.
¿Sentarse y esperar al conejo? [?shǒu?zhū?dài?tù?]
Explicación: Cepa: Las raíces del árbol expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la mentalidad casual de intentar alcanzar el éxito sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de apegarse a una experiencia estrecha y no saber adaptarse.
De: registros de "Han Feizi·Five Beetles": Durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero en el estado Song vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir, así que dejó su azada y esperó. por la raíz del árbol, con la esperanza de conseguir otro conejo.
Ejemplo: Creo que mi hermano debe haber nacido para servir al país ¿Cómo puede ser una ~ generación? ?
◎Xu Zhonglin de la dinastía Ming, "El romance de los dioses" 94
Gramática: tiempo vinculante usado como objeto, atributivo con connotaciones despectivas
<; p>¿Fuera?"Lunheng" de Wang Chong de la dinastía Han: "Aún esperando un conejo en un sendero; escondido en un camino roto".
Ejemplo de oración
Una buena vida Tienes que confiar en ti mismo para crear, así, ¿puedes tener una buena vida?
Historia idiomática:
Según la leyenda, en la dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero que trabajaba al amanecer y descansaba al atardecer. Cuando hay un buen año, sólo podrás tener lo suficiente para comer y vestirte; cuando hay hambre, pasarás hambre. Quiere mejorar su vida, pero es demasiado vago y muy tímido. Es vago y tiene miedo de todo lo que hace, y siempre quiere encontrar la ganancia inesperada que llega a su puerta. El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando en el campo y la gente cazaba a su alrededor. Hubo gritos y gritos por todas partes, y la pequeña bestia asustada corrió desesperadamente. De repente, un conejo chocó contra la raíz de un árbol al borde de su campo y murió. Ese día disfrutó de una comida deliciosa. A partir de entonces dejó de cultivar. Todo el día cuido la raíz del árbol mágico, esperando que aparezca un milagro. El modismo "esperando al conejo" es una metáfora de obtener algo a cambio de nada o de aferrarse a una experiencia estrecha sin saber cómo adaptarse.