Modismo: Adivina cuál es el modismo sobre dos libras de pelea.
medio malicioso ocho liang
(información idiomática)
Medio malicioso ocho liang, el viejo dieciséis liang, Ocho liang es exactamente medio malicioso. Media maliciosa u ocho onzas, igual peso, significa igual fuerza. Generalmente un término despectivo.
Nombre chino
Medio malicioso ocho Liang
Ortografía
Benjieming
Propagación
Medio malicioso
Chuchu
Wuguanghuiyuan
Método de lenguaje
Combinado
Género
Significado despectivo
Explicación idiomática
Modismo: media libra.
Pinyin: bàn jιn bāLi mγng
Explicación: ocho taels: es decir, medio malicioso. Un gato y medio, un liang y medio. Es una metáfora de que son iguales y tienen la misma fuerza.
Modismos y sus historias
Fuentes
1. Volumen 11 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Pregunta: 'Ven, no hay nada. Ve' , pierde en ambas direcciones. ¿Cómo no perderse? "El maestro dijo: 'La cabeza es medio maliciosa, la cola ocho taeles. ’”
2. "Zhong Jian y Guo Jing Xudeng Lu" de Song Shibaiwei: "La escala es tan dura como el hierro. Ocho taeles resultan ser medio maliciosos". ”
Además de unificar las regulaciones estándar y estipular el sistema de verificación y calibración, Qin Shihuang también unificó el sistema de medición de pesos y medidas y adoptó el método de medición hexadecimal, es decir, el sistema de pesos y medidas: 1 = 10 pies = 1000 Chi = 1000 pulgadas = 1000 puntos, pesos y medidas: 1 rey = 16 vigas; 1 tael = 24 baht
1, Capítulo "Shi Mingnai'an" "Margen de agua". 107: "Cuando la gente ve sus dos habilidades, son casi iguales y su ropa es similar. ”
2. Ópera anónima “Zhang Xie No. 1” No. 28 de la dinastía Song: “Dos libras y media y ocho onzas, nadie se quejará cuando regresen a casa”. "[1]
Alusiones históricas
Antes de la dinastía Qin en China, las monedas y unidades de medida de varios países no estaban unificadas, y el comercio entre comerciantes y personas en varios países no estaba conveniente La dinastía Qin unificada Después de los primeros seis reinos, Qin Shihuang ordenó una encuesta unificada y Li Si fue responsable de redactar el documento. En ese momento, los estándares de medición se habían determinado básicamente, pero la "escala" aún no se había determinado. determinado, por lo que Qin Shihuang comenzó a escribir los cuatro caracteres "Justicia en el mundo". /p>
Reese estaba desconcertado por los cuatro caracteres, por lo que simplemente sumó los trazos de los cuatro caracteres para formar una unidad de "peso". ". Dos, entonces medio malicioso equivale a ocho taels, que es exactamente lo mismo. Se utilizó en la sociedad feudal de China durante más de 2.000 años hasta la fundación de la Nueva China en 1949. Es inconveniente calcular el peso.
Análisis de palabras
Ejemplo: No hay necesidad de enojarse cuando regresas a casa por dos libras y media (Ópera No. 28 "Zhang Xie Zhuangyuan" de Anonymous Song Dynasty)
Combinación gramatical; usada como predicado y cláusula; las metáforas son iguales entre sí
Los sinónimos son seguir el ritmo, seguir el ritmo, seguir el ritmo.
Los antónimos son muy diferentes, muy diferentes entre sí. Hay una gran diferencia.
Acertijo idiomático: * *500 gramos.
No hay diferencia, casi lo mismo.
El uso de modismos comunes.
El color emocional se usa a menudo en palabras despectivas.
Modismos combinados de estructura idiomática.
Modismos antiguos. en la era de producción
La pronunciación del idioma ocho no se puede leer. Se convierte en "bá". El idioma se divide en dos formas y no se puede escribir como "二". >
Los modismos "casi el mismo peso" y "igualados" significan "no hay diferencia entre alto y bajo". "Igual" sin embargo, se centra en describir el mismo nivel; igual fuerza, y se utiliza principalmente para describir la misma fuerza del enemigo y la nuestra.