Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué significa el modismo Qiao Long pinta un tigre? ¿Qué significa la palabra Qiao Long pinta un tigre?

¿Qué significa el modismo Qiao Long pinta un tigre? ¿Qué significa la palabra Qiao Long pinta un tigre?

1. Qiao Long pinta un tigre, un modismo chino cuyo pinyin es qiáo lóng huà hǔ, que significa describir a alguien que muestra cortesía con un corazón falso.

2. La fuente del modismo: Capítulo 20 de "Jin Ping Mei Ci Hua" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Canibaliza a las personas que son tan hermosas y llamativas frente a él, Qiao Long está pintando un tigre y es engañoso al persuadirlo". Es tan bueno como parece.