Una alusión al modismo "Dos dragones jugando con una perla".
Pronunciación
Explicación Dos dragones uno frente al otro, jugando con un tesoro.
Del tercer episodio de "Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin: "Con una corona de oro púrpura y un mechón de cabello, Mei Qi pintó la cantidad de la Ópera Erlongshan".
La historia de Erlong jugando con perlas
El dragón, un anfibio en las leyendas antiguas, se originó en la cultura tótem china. Los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores en la antigüedad tenían al dragón como tótem. Las cuentas de Buda, es decir, las perlas, las cuentas luminosas y las cuentas de dragón, pueden protegerse del agua y el fuego y son símbolos de buena suerte y buena suerte. A la gente le gusta celebrar con espectáculos de danza del dragón durante los festivales. Al bailar, una persona sostiene cuentas de colores (también llamadas bolas de colores) y baila con dos dragones, lo que se llama dos dragones jugando con cuentas o dos dragones jugando con cuentas. Esta forma de danza del dragón y las pinturas de la danza del dragón que aparecieron más tarde se derivan de una historia popular.
Se dice que hay un estanque profundo en la montaña Tianchi donde practican dos dragones verdes. Se preocupan por los sufrimientos de las personas cercanas y, a menudo, propagan el viento y la lluvia para que la gente pueda vivir una vida pacífica sin preocuparse por la comida y la ropa. Estos dos dragones también son amados por la gente. Tianchitan es también donde se bañan las hadas Tiangong. Siempre que la luna brilla y el viento es claro, las hadas vienen aquí para bañarse y jugar. Una vez, mientras las hadas se estaban divirtiendo en la piscina, un monstruo peludo se abalanzó y abusó sexualmente de las hadas desnudas. Gritaron pidiendo ayuda. Los dos dragones escucharon el grito de ayuda e inmediatamente corrieron hacia Tianchi completamente armados. Vieron a un fúrbolg retirarse de la naturaleza. Los dos dragones lucharon valientemente juntos, y el fúrbolg fue derrotado y capturado.
Las hadas le contaron a la Reina Madre sobre el rescate de Qinglong. La Reina Madre fue tan compasiva que sacó una bola dorada de la calabaza y se la dio a Qinglong, para que pudieran practicar con éxito lo antes posible. Solo hay una cuenta dorada y nadie quiere tragársela toda. Si me lo das, te lo daré. Empujando hacia adelante y hacia atrás, una bola dorada saltó arriba y abajo entre los dos dragones, brillando intensamente. Después de mucho tiempo, este incidente alarmó al Emperador de Jade y envió a Taibai Jinxing a visitarlo.
Después de la inspección, Taibai Jinxing informó al Emperador de Jade que se dedicaba a cultivar las virtudes, la bondad y la lealtad de los dos dragones verdes. El Emperador de Jade también se conmovió, por lo que sacó otra bola dorada y se la dio a Qinglong. Entonces, cada uno de ellos plantó bolas de oro y se convirtieron en dioses a cargo del destino del pueblo.