El éxito o el fracaso de las historias idiomáticas
Sentarse y observar el éxito o el fracaso Zu zuò guān chéng bài
Explicación idiomática: observar el éxito o el fracaso de los demás con frialdad.
El modismo proviene de Sima Qian de "Registros históricos: biografía de Shu Tian" de la dinastía Han Occidental: "Cuando veo asuntos militares, quiero sentarme y observar el éxito o el fracaso; cuando veo los ganador, quiero seguirlo y tengo dos mentes."
La simplicidad del modismo Ortografía: zgcb
Palabras modismo: 4 palabras
Emocional Color: El éxito o el fracaso es un término despectivo.
Estructura idiomática: compacta
Era idiomática: tiempos antiguos
Nivel de uso: comúnmente usado
Ejemplo idiomático: Creo que Xibohou Jichang es Cómodo y seguro, desobedecer la voluntad, sentarse y esperar a ver el éxito o el fracaso, es realmente odioso. ("El romance de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong, segunda vez).
Sinónimos: sentarse al margen, mirar el fuego desde el otro lado y quedarse quieto.
Antónimo: creep
Gramática idiomática: verbo de enlace; usado como predicado y objeto; significado despectivo
Historia idiomática:
Emperador Wu de la dinastía Han En sus últimos años, su salud no es buena y comienza a volverse lento. Adoraba al traicionero ministro Jiang Chong. Jiang Chong se aprovechó de la sospecha del emperador Wu de que alguien estaba tratando de asesinarlo, diciendo que la enfermedad del emperador Wu era el resultado de que funcionarios y personas que lo odiaban enterraron su cabeza de madera en el suelo y agregaron una maldición. Entonces el emperador Wu envió a Jiang Chong a investigar el asunto. Jiang Chong fue despiadado y aprovechó la oportunidad para incriminar a quienes normalmente se oponían a él y los mató a todos, matando a decenas de miles de personas. En ese momento, Liu Yuxin y Jiang Chong también eran enemigos. Entonces Jiang Chong fue al Palacio Ganquan para recuperarse. El emperador Wu de la dinastía Han afirmó falsamente que su esposa tenía una gran cantidad de figuras de madera enterradas en su vientre y quería matar al príncipe. El príncipe no pudo soportarlo más y envió tropas para matar a Jiang Chong.
Los compañeros de Jiang Chong fueron apresuradamente a contarle al emperador Wu de la dinastía Han y le mintieron diciéndole que el príncipe se había rebelado. El emperador Wu de la dinastía Han creyó que esto era cierto, por lo que envió al primer ministro Liu Quyi para liderar tropas para capturar al príncipe. El príncipe se vio obligado a liderar un ejército para resistir, y los dos bandos lucharon ferozmente durante varios días. Liu huyó después de su derrota y luego fue asesinado en el condado de Hu. Cuando envió tropas para resistir al ejército del primer ministro, según Liu, utilizó el pretexto de que "el emperador está gravemente enfermo y los funcionarios traidores están causando problemas" para eliminar a los funcionarios poderosos y traidores. Él personalmente fue al campamento de Ren An, el enviado del Ejército del Norte responsable de proteger la capital en ese momento, le otorgó una insignia militar y le pidió que enviara tropas para apoyarlo. Ren Anbai recibió la orden militar pero no envió tropas, por lo que no pudo cerrar la aldea. Esto se debe a que no está seguro de quién tiene razón y quién no en ambos lados de la guerra. Más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han enfermó y regresó a Beijing. Después de enterarse de esta situación, inicialmente pensó que Ren An solo estaba fingiendo aceptar la insignia militar y no estaba vinculado al príncipe, por lo que no se le hizo responsable.
Había un pequeño funcionario en Ren Anjun que estaba a cargo del dinero y la comida. Ren An lo había azotado antes. Con rencor, denunció a Ren An al emperador Wu, diciendo que Ren An le había prometido al príncipe enviar tropas y obedecer sus órdenes, por lo que Ren An era el partidario del príncipe. El emperador Wu leyó la carta y dijo: "¡Ren An es el consejero! Es un hombre astuto y astuto. Vio cómo se desarrollaba la guerra, pero se sentó en ambos lados, observó el éxito o el fracaso y decidió a qué lado unirse. ¡De esta manera, un hombre con dos corazones no puede retenerlo! " Entonces el emperador Wu de la dinastía Han ordenó que Ren An fuera capturado y asesinado.