El origen de la alusión y quién es el protagonista del modismo "Cultivar flores durante un año y mirarlas durante diez días"

Fuente: "Palabras del despertar: el anciano de Guanyuan se encuentra con el hada de noche".

Durante el reinado de Renzong en la dinastía Song, había un viejo cultivador de flores llamado Qiuxian en la aldea de Changle, prefectura de Pingjiang. Estaba obsesionado con las flores. Cuando veía una buena flor, se quitaba la ropa. , los empeñó y los volvió a comprar. A medida que pasa el tiempo, la casa se convierte en un jardín. Cuando las flores florecen, el jardín se pudre como un biombo de brocado. Una flor no se marchita, sino que otra florece. Regaba, fertilizaba y arreglaba las flores por la mañana y por la tarde, y por la noche se sentaba bajo las flores, bebiendo y cantando. Si las flores se marchitan, las flores serán enterradas; si las flores se cubren con barro, las flores se bañarán. Lo que más odiaba en su vida era trepar a las ramas y recoger flores. Pensaba que dejar ramas para hacer cosas sería un desastre para la gente, por lo que no dejaba que los holgazanes entraran fácilmente al jardín.

Hay un hijo de un funcionario de la ciudad llamado Zhang Wei, que usa su poder para intimidar a personas amables, astutas y malas. En este día, trajo a sus sirvientes como lobos y ayudó a los malvados sinvergüenzas a cruzar la puerta de Qiuxian. Resultó que era el momento en que las peonías estaban en plena floración. El amarillo, el morado y el amarillo del jardín eran deslumbrantes. Se dirigieron al jardín, treparon y los recogieron, lo que puso ansioso a Qiuxian. Llamó a Qu Liantian y arriesgó su vida para detenerlo. Zhang Wei bebió unas cuantas copas más de vino y Qiu Xian lo golpeó de cabeza. Dio saltos mortales y cayó, sintiéndose molesto, llevó a la multitud a golpear las peonías hasta que quedaron todos los pistones y luego se fue. Estaba tan enojado que Qiu Xian corrió al suelo y le gritó al cielo, rodando por todo el suelo. Los vecinos ayudaron a Qiu Xian a levantarse, la consolaron y discutieron: "Desde la antigüedad, se ha dicho que 'se necesita un año para plantar flores y diez días para mirarlas, no sé cuánto trabajo requiere'. No es de extrañar que él la aprecie."

Ese otoño, no comí nada y lloré una y otra vez. Me conmovió tanto que el hada de las flores descendió a la tierra y provocó la explosión. flores caídas para trepar por las ramas. Al principio, cada libro era de un color, pero ahora contiene los cinco colores, lo que lo hace más colorido que antes. Se corrió la voz y hombres y mujeres de todo el pueblo acudieron diciendo que los dioses habían descendido. Zhang Wei no lo creyó, así que llevó a todos a echar un vistazo. Resultó que esto era cierto. Tenía tanta envidia que tuvo la idea de monopolizar este jardín. De hecho, preparó un plan venenoso y se fue. a la oficina del gobierno de Pingjiang para denunciar la brujería de Qiuxian para engañar al público y sus malas intenciones. Dayin escuchó y detuvo a Qiu Xian con una cuerda y lo metió en prisión.

Ese Zhang Wei estaba tan feliz que fue al jardín Qiuxian para un banquete, solo para descubrir que no quedaba ninguna peonía en el jardín. De repente, una fuerte ráfaga de viento levantó todas las flores del suelo. En un abrir y cerrar de ojos, todas crecieron hasta un pie de altura. La mujer se abalanzó con las mangas levantadas, arrojó al Sr. Zhang al sótano de estiércol y ahogue.

El gran Yin de la Mansión Pingjiang visitó a Qiuxian y descubrió que Qiuxian había sido agraviado, por lo que lo liberó. A partir de entonces, Qiu Xian cebó flores y rechazó los fuegos artificiales y la comida. Unos años más tarde, el Emperador del Cielo lo nombró Protector de las Flores, abandonó su casa, ascendió al cielo y se convirtió en inmortal.

Las generaciones posteriores utilizaron la alusión de "plantar flores durante un año y mirarlas durante diez días" para describir los frutos del trabajo ganados con tanto esfuerzo y animar a la gente a apreciarlos. También significa que la juventud es corta y debe ser valorada.