Obsesionado con la poesía moderna
¿Las fantasías, los sueños y la perseverancia son una especie de ignorancia?
Después de todos estos años
No sé por qué siempre me siento triste.
Observa el cambio de estaciones a lo largo del año.
El suelo está lleno de melancolía y tristeza
Le pregunté a Jiangnan Yuxiang: ¿Puedo ser una chica como Lilac?
Le pregunté a la paloma voladora: ¿Puedes ser una hermosa mensajera?
Su silencio hace que la gente sienta frío.
La irritabilidad de la soledad permite que mis pensamientos divaguen libremente.
Muchas veces, sólo puedo seguir mirando hacia arriba.
Uno tras otro, los conté cuidadosamente.
Innumerables estrellas brillan en el cielo nocturno.
Pero también se ríen de mi ignorancia.
Corrí hacia el sorgo rojo sin dudarlo.
La aspereza de la tierra negra ha tocado la suavidad del sur.
Estaba medio dormido, medio despierto, con lágrimas en los ojos.
Estoy entre la oscuridad y el amanecer, sonriendo, sonriendo.
A veces
Quiero ser una elegante hoja de loto, meciéndose en la ciudad acuática sureña de Jiangnan.
A veces
Quiero hacer copos de nieve volando por todo el cielo para decorar la Gran Muralla del Norte.
No sé si mi sueño se ha convertido en la burla de alguien más.
No sé si mi perseverancia se ha convertido en el desprecio de los demás.
En la tinta clara, la hipocresía y la inmundicia son lavadas.
Siempre fantasía
El sur y el norte están tan cerca que pueden oírse la respiración el uno al otro.
Yo estoy en el soleado sur y tú estás en el desierto del norte.
Interpreta un periodo de cuatro estaciones en las que vas y vienes.
Medio dormido y medio despierto, aprendí un fuerte disfraz usando el colorido encanto del Sur.
Desafortunadamente, la carga del tiempo es insoportable.
Mira este momento fugaz y descarta el momento "feliz".
Después de todo, no vale la pena miles de años de dolor acumulado.
Vagando por la delicada tierra del sur, extrañando la obsesión del norte.
Nunca desperté.