Modismo ¿Qué tipo de flor es qué tipo de chica?
Chicos y muñecos
hóng nán lǜ nǚ
La explicación se refiere a hombres y mujeres jóvenes que visten varias prendas hermosas.
De "La leyenda de Xiuxiaopu" de Shu Wei de la dinastía Qing: "Los ancianos y las mujeres verdes son ahora maleza y campos estériles".
Estructura tipo junta.
Usado generalmente como sujeto, objeto, atributivo.
El sonido correcto es verde; no se puede pronunciar como "lù".
La forma es verde; no se puede escribir como "Lu".
Sinónimos mujer verde y hombre rojo
Ejemplo Nadie viene a visitar el templo tan temprano y él mismo no quiere ver puestos de jugo de frijoles, grandes azúcares, gansos de arena. , molinos de viento y similares.
◎Lao Ella es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" Treinta y cinco
Traducción al inglés de hombres y mujeres jóvenes vestidos alegremente