¿Qué significa el modismo "chupar ántrax y lamer hemorroides"?
Pinyin: sh ǔ n y not ng sh ǔ智ǔ
Explicación
① Chupar: juntar los labios para chupar: llaga venenosa; lamer
p>
② Se refiere a lamer el pus y la sangre de llagas y hemorroides. Una metáfora para halagar deliberadamente a la gente.
③ También conocida como “gangrena chupadora y hemorroides”.
④ se refiere a chupar las hemorroides con la boca y lamer las hemorroides con la lengua para eliminar el veneno.
Fuente
(1) Cuando el rey de Qin estaba enfermo, le pidió al médico que lo llevara. Los que lamían las hemorroides recibieron cinco paseos. Según la regla, más autos obtienes. ——"Capítulos varios de Zhuangzi"
(2) "Cuando el emperador Wen probaba los ántrax, a menudo los vomitaba". Más tarde, utilizó "chupar ántrax y lamer hemorroides" para describir el comportamiento sucio de los esclavos.
——"Registros históricos·Xingzhuan":
(3) "¡El vendedor paga por su humilde reputación, chupa la humildad de las hemorroides y se contenta con discutir lo bueno y lo malo de la misma!"—" Montaña Guabú"