Odios ensayos chinos clásicos

1. Traducción del chino antiguo: Incapaz de eliminar a las personas malvadas y rebeldes, se ordena a la familia real que venga aquí y odie la tierra de la primavera, sabiendo qué decir.

Significa que La gente malvada y rebelde no puede ser eliminada, llevará a la familia real a tal punto, y están muy resentidos por eso, ya que saben que este es el caso, ¿qué más pueden decir?

De "Historia del Norte: Biografía de Lai Huer" compilada por el Maestro Li y su hijo Li Yanshou.

Extracto del texto original:

La cultura Heyu y la inversión estructural son profundamente tabú.

El primer día del día iré al tribunal y os veré. El guardián preguntó: "¿Dónde está su majestad ahora?" La gente de izquierda y derecha dijeron: "Ahora él está a cargo". El guardián suspiró y dijo: "Estoy listo para tomar el trono. Ministro, el país holandés tiene una importante tarea". Incapaz de eliminar la rebelión, se ordenó a la familia real que viniera aquí y guardara rencor contra Quan Ni. ¿Qué podría decir?

Cuida a sus hijos y cumple su promesa, cumple el contrato, es honesto con el dinero y los intereses y no le importan las propiedades. En cuanto a marchar y utilizar tropas, hay mucha planificación. Cada vez que analiza el arte de la guerra, dice: "¡Esto no es lo que otros quieren!".

Traducción:

Cuando Yu Wenhuaji conspiró para rebelarse, estaba muy celoso de Hu'er. Estaba a punto de ir al tribunal esa mañana y fue capturado por los rebeldes. Hu'er preguntó: "¿Dónde está Su Majestad ahora?" La gente que lo rodeaba dijo: "Ya lo han atrapado". Hu'er suspiró y dijo: "Soy un ministro y asumo las importantes responsabilidades del país. No puedo". Eliminar a la gente viciosa y rebelde. Al final, el tribunal ha caído en tal estado, ¡solo puedo arrepentirme y no decir nada más! "Así que lo mataron.

Guard valora el crédito y la amistad, es indiferente a las ganancias financieras y no se dedica a la administración de propiedades. En términos de marchar y usar tropas, tenía muchas estrategias. Cada vez que leía El arte de la guerra, decía: "¿Es esta también una idea extraña?". Era bueno consolando a los soldados y los trataba estrictamente, por lo que todos los soldados. estaban dispuestos a servirle.

Información ampliada

La “Historia del Norte” comienza desde el primer año de la Dinastía Wei del Norte (386) y finaliza con el segundo año de Yining en la Dinastía Sui (618) Registra los Wei del Norte, Wei del Oeste, Wei del Este, doscientos treinta y tres años de acontecimientos históricos de la dinastía Zhou del Norte, la dinastía Qi del Norte y la dinastía Sui.

"Historia del Sur" e "Historia del Norte" son volúmenes complementarios, compilados por dos generaciones, el Maestro Li y su hijo Li Yanshou. Li Yanshou escribió estos dos libros para "perseguir sus últimas ambiciones" y heredar el trabajo inacabado de su padre, el Maestro Li.

El Maestro Li estaba familiarizado con la historia de dinastías anteriores y era bueno comentando figuras contemporáneas. En su juventud, tenía la ambición de escribir una historia cronológica de las dinastías del Sur y del Norte. Pero cuando comenzó a hacer este trabajo, ya eran los primeros años de Wude en la dinastía Tang. Pronto, debido a cambios en las condiciones de vida, volvió a abandonar el negocio.

Cuando nuevamente tuvo la oportunidad de dedicarse a este tipo de escritura, ya era el noveno año de Wude (626) y murió en el segundo año de Zhenguan (628). Antes de morir, sintió que no se arrepentía porque "no había terminado de escribir". La carrera y el odio de su padre afectaron profundamente a Li Yanshou y ejercieron un poder inspirador sobre él.

Li Yanshou participó en la compilación de "Sui Shu" en los primeros años de Zhenguan. A partir de entonces, estaba decidido a escribir la historia de las dinastías del Sur y del Norte. para cumplir el último deseo de su padre. Li Yanshou pasó quince o seis años recopilando información. En el año diecisiete de Zhenguan (643), participó en la compilación de "Registros históricos de las cinco dinastías" y pudo leer extensamente sobre Song, Qi, Liang, Chen, Wei. , Las historias oficiales de las dinastías Qi, Zhou y Sui, y comenzó oficialmente a escribir la "Historia del Sur" y la "Historia del Norte".

La dinastía Sui fue una dinastía unificada que heredó las dinastías del Sur y del Norte y dio inicio a la dinastía Tang. En febrero del primer año de Dading (581), el emperador Jing de la dinastía Zhou del Norte abdicó ante Yang Jian. En el decimocuarto año de Daye (618), el emperador Gong de la dinastía Sui, Yang Youchan, dio paso a Li Yuan, y en 619 Wang Shichong depuso al emperador Ai de la dinastía Sui. La dinastía Sui fue destruida y el país duró 38 años. años.

Aunque sólo pasaron 38 años desde la fundación de la República Popular China hasta la caída de la República Popular China, se dirigieron al sur para destruir la dinastía Chen y unificaron las dinastías del Norte y del Sur, derrotaron a la Los turcos en el norte conquistaron Linyi, domesticaron a los Khitan, recuperaron Ryukyu, conquistaron Yiwu, atacaron Tuyuhun y conquistaron Goguryeo tres veces, sofocaron las rebeliones de todos los partidos y los generales famosos que surgieron en la dinastía Sui fueron nada menos que. los de otras dinastías.

Lai Huer desertó al ejército Sui en sus primeros años, participó en la pacificación de la dinastía Chen y se convirtió en el primero en abrir el gobierno. Más tarde, siguió a Yang Su para pacificar el levantamiento de Gao Zhihui y fue. ascendido a general. Después de que el emperador Yang de la dinastía Sui sucediera en el trono, vino a proteger a su hijo y se le concedió el título de general Youyiwei y duque Rongguo.

En el octavo año de Daye (612), el ejército Sui conquistó Goguryeo, y Lai Huer dirigió la armada para acercarse a Pyongyang, pero fue derrotado porque subestimó al enemigo. En el noveno año de Daye (613), Lai Huer acompañó al ejército en la segunda expedición a Goguryeo. Sin embargo, Yang Xuangan se rebeló, por lo que regresó al ejército para sofocar la rebelión.

En el décimo año de Daye (614), Lai Huer dirigió su ejército a conquistar Goguryeo tres veces, obligando al rey de Goguryeo a rendirse.

En el segundo año de Yining (618), Yu Wenhuaji lanzó un motín y mató al emperador Yang de la dinastía Sui, y Lai Huer fue asesinado por los rebeldes juntos.

Enciclopedia Baidu - Historia del Norte 2. ¿Cuáles son los significados del odio en el chino antiguo?

Los significados de "odio" en el chino antiguo son: insatisfacción, arrepentimiento, odio;

1. Insatisfacción; arrepentimiento.

(1) "Registros históricos de la familia Chenshe" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Cuando deje de arar en la cresta, me sentiré triste y resentido durante mucho tiempo". Una vez) dejó de cultivar y caminó hasta la cresta del campo, sintiéndose melancólico y resentido durante mucho tiempo

(2) "Prefacio a la biografía de Lingguan" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: ". Estas tres cosas son mis arrepentimientos." Estas tres cosas son mis arrepentimientos.

2. Resentimiento;

(1) "La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang: "Sin embargo, ¿cómo podemos evitarlo con vergüenza si lo odiamos profundamente, sin embargo, si el resentimiento es profundo?" arraigados, ¿qué más podemos evitar con la culpa?

(2) "Oda al sonido del otoño" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Quien quiera matar a un ladrón, ¿por qué debería odiar el sonido del otoño? Piensa en quién causó este daño". y por qué debería resentirte el sonido del otoño.

Información ampliada

1. Análisis de arrepentimiento, odio y resentimiento:

“Arrepentimiento” y “odio” son sinónimos, ambos expresan arrepentimiento. La gente anterior a Qin generalmente usaba "arrepentimiento" y, después de la dinastía Han, se usaba "odio".

"Resentimiento" y "odio" no son sinónimos. En los libros antiguos, "resentimiento" significa hostilidad u odio, mientras que "odio" no significa odio ni animosidad. Sólo cuando la palabra "resentimiento" se usa junta significa odio.

2. El significado actual de “odio”:

(1) Resentimiento, odio: resentimiento. resentimiento. Odio. Odiado.

(2) Sentirse incómodo por no poder hacerlo o no hacerlo bien: odiar algo. remordimiento. escatimar. Guardando rencores para siempre. 3. ¿"Odio" significa "resentimiento" en chino antiguo?

Generalmente se refiere a "arrepentimiento"

Odio

(Fonético. Del corazón, sonido Gen. Significado original: guardar rencor, resentimiento)

Igual que el significado original [odio]

Odio, resentimiento. ——"Shuowen"

Ahora que se pierde la riqueza, la gente sentirá resentimiento. ——"Guoyu·Zhouyu Parte 2"

El sirviente se atreve a expresar su odio. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Carros de guerra"

El odio penetra los músculos y los huesos. ——"La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang

El odio al sometimiento del país. —— "La biografía de Liu Jingting" de Huang Zongxi de la dinastía Qing

Otro ejemplo: odiar la vida (odio; desesperadamente); odiar la ira (una mirada enojada, odiar el destino de uno); ); Odio cinco y maldice seis (el sonido de maldecir al tirar los dados); odio tanto como celoso (una metáfora que es muy odiosa y hace que la gente rechina los dientes de odio)

Arrepentimiento [arrepentimiento] ]

La muerte de un ministro ¡No lo odiéis! ——"Registros históricos · Familia Xiao Xiangguo"

Por lo tanto, los muertos entran a la tierra sin resentimiento y los vivos sufren sin resentimiento. ——"Libro de Han·Biografía de Wang Jia"

El hijo regresó con odio. ――

Odio hèn

⒈Arrepentimiento, insatisfacción: ~ cosa. Sobras ~. Arrepentimiento ~. Arrepentimiento ~.

⒉Resentimiento, odio: resentimiento~. Qiu~. Nación ~. ~Penetra hasta el hueso. 4. Traducción de la palabra "odio" en chino clásico, que significa algo odioso.

Odio: arrepentimiento.

odio hèn

Significado verbal:

1. Carácter fonofonético. Del corazón suena Gen (gèn). Significado original: guardar rencor;

Odio, rencor. ——"Shuowen"

Ahora que se pierde la riqueza, la gente sentirá resentimiento. ——"Guoyu·Zhouyu Parte 2"

Un sirviente se atreve a expresar su odio. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Army Chariots"

El odio penetra los músculos y los huesos. ——"La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang

El odio al sometimiento del país. ——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Zongxi de la dinastía Qing

2. Arrepentimiento;

¡No te odiaré hasta que muera! ——"Registros históricos · Familia Xiao Xiangguo"

Por lo tanto, los muertos caen al suelo sin resentimiento y los vivos sufren sin resentimiento. ——"Libro de Han·Biografía de Wang Jia"

El joven maestro regresó con odio. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

Suspiro y odio.

——"Shishi Biao" de Zhuge Liang

Odio la debilidad de la luz de la mañana. ——"Come Back and Lai Ci" de Tao Yuanming de la dinastía Jin

Piense en ello como odio. ——Wang Chen, dinastía Song, "Tang Yulin Yaliang"

3. Desobediencia; Pase "muy".

Si no escuchas ahora, odiarás a Qin; si escuchas, odiarás al mundo. ——"Política de los Estados en Guerra" 5. El significado de odio en chino clásico incluye ejemplos

Verbo

① Tener fuertes sentimientos de hostilidad o insatisfacción hacia personas o cosas: resentimiento | odio | Odio hasta la médula.

Odio, rencor. ——"Shuowen"

Ahora que se pierde la riqueza, la gente sentirá resentimiento. ——"Guoyu·Zhouyu Parte 2"

El sirviente se atreve a expresar su odio. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Carros de guerra"

El odio penetra los músculos y los huesos. ——"La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang

El odio al sometimiento del país. —— "La biografía de Liu Jingting" de Huang Zongxi

② Arrepentimiento; insatisfacción: odiar las cosas |

③Odio: odio nacional, odio de clases |

1. Arrepentimiento, insatisfacción. Ejemplo: "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi. "¿Cuándo aparecerá la luna brillante?": No debería quedar ningún rastro, entonces, ¿qué sentido tiene ser redonda cuando ya no está?

2. Resentimiento, guardar rencor. El "Libro de Han" de Ban Gu. "La biografía de Huo Guang": quería conseguir un puesto oficial para sus hijos, pero también estaba resentido con Guang.

3. Odio. "Embarque en Qinhuai" de Du Mu habla de una chica comerciante que no conoce el odio a la subyugación de su país, pero canta "flores" al otro lado del río.

4. La palabra "arrepentimiento" aparece generalmente en artículos anteriores a Qin. Después de la dinastía Han, el "odio" se utilizó principalmente. 6. El resentimiento en chino clásico significa odio, entonces, ¿qué significa odio en chino clásico?

Resentimiento:

①Resentimiento. "Chibi Fu": "El sonido es como quejarse, admirar, llorar y quejarse".

② Quejarse; "Liangzhou Ci": "¿Por qué la flauta Qiang debería quejarse de los sauces?"

③Resentimiento. "El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Quejándose a los príncipes".

Las quejas y calumnias expresan una opinión pública insatisfecha y acusaciones.

Una mujer mayor que está resentida con su hija soltera.

Resentimiento y rencor.

Odio:

①Insatisfacción; "Registros históricos de la familia Chen She": "En las colinas donde se detiene la agricultura, hay un arrepentimiento duradero". "Prefacio a la biografía de Lingguan": "Estos tres son los que odio". >

②Resentimiento; "La biografía de Liu Yi": "Sin embargo, ¿cómo puedo sentirme avergonzado de evitarlo si lo odio a través de mis músculos y huesos?" "Oda a Qiu Sheng": "¿Cómo puedo odiar a Qiu Sheng cuando pienso en quién mató?" el ladrón."

"Arrepentimiento" en chino clásico "La diferencia entre "resentimiento" y "odio": arrepentimiento, odio, resentimiento. "Arrepentimiento" y "odio" son sinónimos y ambos expresan arrepentimiento. La gente anterior a Qin generalmente usaba "arrepentimiento" y, después de la dinastía Han, se usaba a menudo "odio". "Resentimiento" y "odio" no son sinónimos. En los libros antiguos, "resentimiento" significa odio y odio, mientras que "odio" no significa odio ni odio. Sólo cuando la palabra "resentimiento" se usa junta significa odio. 7. ¿Qué significa "detener" en chino clásico?

〈acción〉

1. (Entender. De la red, de la habilidad. Significa usar la red para capturar las personas capaces". "Net" a menudo se escribe como "罽" en escritura normal en la parte superior del carácter. Significado original: despido del cargo; destitución; despido)

2. Igual que el original significado [di *** iss de su cargo]

Sí Los que sean destituidos de su cargo no tendrán nada que hacer, y los que se hayan quitado las armas serán inútiles. ——"Período de primavera y otoño de Lu · Pleno invierno"

La emperatriz viuda Dou estaba furiosa y expulsó a Zhao Wan, Wang Zang y otros. ——"Registros históricos · Biografía de Wei Qiwu'an Hou"

Escuché que querías desestimar tu cargo oficial y abracé a Han, Sichuan y Mekong. ——"Dos poemas para Hanyang Fulu" de Li Bai

Xu Jie se detuvo y vivió en Xiangli. ——"Historia de la dinastía Ming · Biografía de Hai Rui"

Por favor, pregúntame de nuevo, no tenemos fisiología y aquellos que abogaban por el engaño también se irán. —— "Notas varias desde la prisión" de la dinastía Qing · Fang Bao

3. Otro ejemplo: despido (renuncia al cargo (renuncia o destitución del cargo y regreso a casa)

4. Repatriar, repatriar [enviar de regreso]. Tales como: huelga (despido); huelga (despido; despido)

5. Deje de [detener;cese]

Así que deje de beber.

——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

6. Otro ejemplo: detener la guerra (detener la guerra (detener; detener la huelga; detener el negocio; huelga); huelga (detener la guerra; detener) pelear)

7. Terminar [terminar]

Después de eso, regresa a casa. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"

Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones. ——"Han Feizi·Zheng Ren compra zapatos"

Qu Ba una vez enseñó a la gente buena a usar ropa. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Play (con prefacio)"

8. Otro ejemplo: terminar de comer; detener (es decir, el final)

9. Abolir; [abolir]

Estoy dispuesto a renunciar a la sal, el hierro y el vino, y perderlo todo, por eso avanzo desde el principio y retrocedo desde el final. ——"Teoría de la sal y el hierro·Esta discusión"

10. Otro ejemplo: abandonar (abolición); abandonar (abandonar)

11. Regresar, regresar [regresar]. Tales como: renunciar (retirarse); abandonar la corte (el emperador se retira de la corte o los ministros se retiran de la corte)

<; , a menudo utilizado repetidamente. Tales como: ¡Para! ¡detener! Una nuera así arruinará la tradición familiar en el futuro

2. Ver también ba;pí 8. Frases chinas clásicas sobre el "odio" con retórica

1. Resentimiento , odio: resentimiento ~.

Enojado~. Qiu~.

Duele~. 2. Sentirse incómodo por no poder hacer o no hacerlo bien: ~ algo.

Arrepentimiento~. Sobras ~.

Abrazo~para siempre. Significado detallado del verbo odiar ① Tener fuertes sentimientos de hostilidad o insatisfacción hacia personas o cosas: resentimiento, odio, odio hasta los huesos.

Odio, rencor. ——"Shuowen" Ahora que se pierde la riqueza, la gente se sentirá resentida.

——"Guoyu·Zhou Yuxia" Un sirviente se atreve a expresar su odio. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Army Chariots" El odio penetra los músculos y los huesos.

——La "Biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang. El público sospechaba y se trasladó a Dongjiang para examinar la historia. El mariscal Mao odiaba al duque (Yuan Keli) por esto.

—— "Biografía de Jie Huan Yuan Gong" de Huang Daozhou de la dinastía Ming El odio a la subyugación del país. —— "La biografía de Liu Jingting" de la dinastía Ming ② Arrepentimiento; insatisfacción: odio las cosas |

③Arrepentimiento; arrepentimiento〖arrepentimiento〗 ¡No me arrepentiré hasta que muera! ——"Registros históricos · Familia Xiao Xiangguo" Por lo tanto, los muertos entran a la tierra sin resentimiento y los vivos sufren sin resentimiento. ——"Libro de Han·Biografía de Wang Jia" El odio del hijo regresa.

——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" Suspirando y odiando. —— "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang Odio la debilidad de la luz de la mañana.

——Tao Yuanming de "Returning and Lai Xi Ci" de la dinastía Jin tomando esto como odio. ——Dinastía Song Wang Tan "Tang Yulin Yaliang" Otro ejemplo: arrepentimiento; odio a Zha (arrepentimiento y suspiro);

Tong "muy"〖desobedecer〗 Si no escuchas ahora, odiarás a Qin; si escuchas, odiarás al mundo. ——"Política de los Estados Combatientes" sustantivo odio: odio nacional, odio de clase |