Abandona tu pluma y únete al ejército - Abandona tu pluma y únete al ejército

Abandona la pluma y únete al ejército - Abandona la pluma y únete al ejército

Pinyin: tóu bǐ cóng róng

Explicación: únete al ejército: únete al ejército. Tira tu bolígrafo y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao": "Si un caballero no tiene otras aspiraciones, aún así debe servir a Fu Jiezi y Zhang Qian en un país extranjero para obtener el título de marqués. ¿Podrá estar seguro por mucho tiempo?"

Ejemplo: preguntó sobre la situación familiar de He y la historia de "~", como si conversara con niños que son amigos de la misma familia. ★Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 22

Sinónimos: Abandonar la literatura y unirse al ejército.

Antónimo: Regreso al campo de batalla después del desarme

Epílogo: Un erudito es un soldado.

Gramática: hacer predicados y atributos; deja de escribir y sé valiente.

Chino: Deja tu pluma y únete al ejército

Francés: Reconstrucción de la vida civil de las fuerzas armadas

Historia idiomática: En los primeros años de la Durante la dinastía Han del Este, Ban Chao dependía del gobierno debido a su familia pobre. Se ganaba la vida copiando documentos y manteniendo a su madre. Pero pensó que no había ningún beneficio en copiar y escribir así. Cuando los hunos del norte invadieron la dinastía Han, dejó a un lado su pluma, se alistó resueltamente para unirse al ejército, se convirtió en oficial e hizo grandes contribuciones en la batalla. Propuso a la corte imperial establecer relaciones diplomáticas con varios países de las regiones occidentales, y la corte imperial lo envió como enviado a las regiones occidentales.