20 modismos interesantes.

El amor y el odio son claros: El amor y el odio son claros.

Seguridad: Enfermedad: La enfermedad también es un sustituto del desastre. Es muy pacífico y no hay preocupaciones como desastres y enfermedades. No describe nada, ningún daño.

Atravesar montañas y crestas: escalar montañas y crestas. Vadear: Caminar sobre el agua. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.

No me canso de verla: Cansado: Cansado. No te cansarás de verlo varias veces. Describe poesía o paisajes tan bien que nunca te cansas de leerlos por muchas veces que los leas. Bagua: Bagua: elige y elige. Pasar las palabras de otras personas, sembrando deliberadamente discordia entre ellas.

Peor: Ben: Resulta. Li: Violencia. Más desarrollado que antes. Ahora se describe como más grave que la situación original. Más bien despectivo.

Impredecible: Hay muchos cambios y es impredecible.

Ingenio: Ingenio: Ingenio. Tener ideas únicas e inteligentes.

Como se esperaba: Fuera: Más allá. Material: especulación, expectativa. Las expectativas no fueron superadas. Significa que se esperaba.

Innumerables: Contar: Calcular. No se puede contar la cantidad, hay muchas descripciones.

Incorregible: medicina: tratamiento farmacológico. La enfermedad es demasiado grave para tratarla con medicamentos. La metáfora ha llegado a un punto sin retorno.

Increíble: describe algo que es inimaginable o incomprensible.

No puedo controlarme: he: parado. Significa que no puedes controlarte y calmar tu emoción.

Perseverancia: doblegar: ceder; rayar: doblegar. Significa no ceder ni doblegarse ante las dificultades o las fuerzas del mal.

Invitado no invitado: velocidad: invitación. Se refiere a un huésped no invitado.

Inconsciente: Provincia: Sí. Perdió el conocimiento y entró en coma.

Desdén por discutir: Breadcrumbs: Merece la pena. No creo que valga la pena defenderlo.

Evidente: explicar, explicar. Yu: Entiendo, lo sé. Puedes entender sin hablar. La descripción es obvia y se explica por sí misma.

Encontrarse por casualidad: encontrarse. Las opiniones o acciones de cada uno son consistentes sin consulta.

Sin descuento alguno. Quiere decir completamente, completamente.

Habla libremente: habla libremente: diviértete. Habla libremente.

Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen estructuras y oraciones fijas, expresan ciertos significados y se usan como un todo en una oración. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.