¿Qué significa el modismo "una fina sombra secretamente fragante"?

Al interpretar la fragancia y la postura de la flor del ciruelo original, más tarde se utilizó como sinónimo de flor del ciruelo.

El poema de Song Linbu "Colección Lin Hejing·Volumen 2·Mountain Garden Xiaomei" dice: "Las finas sombras cruzan las aguas poco profundas y la fragancia flota al anochecer".

Por ejemplo , dos personas están paradas en un pequeño edificio en el puente, disfrutando de sus sombras y fragancias, divirtiéndome con las manos a la espalda. (Capítulo 14 de "Margen de agua" de Chen)

Por lo tanto, Lin Bu, un famoso ermitaño de la dinastía Song del Norte, una vez vagó por el área de Jianghuai y luego vivió recluido en Gushan, Lago del Oeste, Hangzhou. No tuvo esposa ni hijos en su vida, pero amaba especialmente las flores de ciruelo y las grullas blancas. La llamaban la esposa de Plum, White Crane. Su famosa frase "Pequeñas flores de ciruelo en las montañas" expresa su extraordinario temperamento: "Todas las fragantes flores se han sacudido y han ocupado el pequeño jardín con todo su encanto. Las sombras cruzan las aguas poco profundas y la fragancia flota al anochecer. "

”