El significado de barco.
1. Fuente de la "Biografía de Han Shu A y B" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Hay un dicho: si quieres arrojar algo a una rata, también es una buen oráculo."
Como dice el refrán, 'Si quieres usar algo, estoy cazando ratones pero tengo miedo de romper los utensilios cercanos', está muy claro.
Desde entonces no he vuelto a comer caña de azúcar. Simplemente no lo comeré, ya sea porque le tengo miedo a los barcos o a las serpientes.
3. Conexión gramatical; usado como predicado y adverbial; significa pensar en una cosa y tener dudas.
4. Los sinónimos incluyen tímido, tímido, cauteloso, tabú, tabú y sombra de serpiente.
5. El antónimo es intrépido y sin escrúpulos.
La alusión al barco
La alusión a este modismo se trata de un hombre rico que coleccionaba muchas antigüedades, incluida una rara vasija de jade que le gustaba mucho al hombre rico. Una noche, un ratón saltó al cuenco de jade y fue visto por el hombre rico. Él se enojó mucho y le arrojó una piedra al ratón. El ratón murió, pero el cuenco de jade también se rompió.
El daño al cuenco de jade entristeció mucho al hombre rico. Lamenta que su imprudencia haya causado daño a algo que amaba. Reconociendo las consecuencias de pensar sólo en el presente e ignorarlas, advirtió al mundo que "se deshaga de las ratas" y no destruya posesiones preciosas sólo para deshacerse de una rata.