Tipos de modismos
1. Modismos alegóricos: este tipo de modismos generalmente evolucionan a partir de fábulas y tienen cierto significado educativo y efecto esclarecedor. Por ejemplo, este modismo proviene de una fábula y se refiere a aquellos que se apegan al pasado y no están dispuestos a innovar.
2. Modismos descriptivos: Estos modismos suelen describir cosas o fenómenos con imágenes vívidas. Por ejemplo, el modismo "superfluo" se utiliza para describir aquellos comportamientos que son superfluos y causan problemas.
3. Modismos metonímicos: Este tipo de modismo suele utilizar una cosa o fenómeno en sustitución de otra cosa o fenómeno, y tiene cierto significado simbólico y función referencial. Por ejemplo, este modismo se utiliza para describir a personas que viven una vida sencilla.
4. Modismos históricos: Estos modismos suelen evolucionar a partir de acontecimientos o historias históricas y tienen cierto significado histórico y valor cultural. Por ejemplo, este modismo proviene de la historia del rey Goujian de Yue. Es una metáfora de una persona que soporta la humillación, soporta cargas pesadas y sigue trabajando duro.
5. Modismos irónicos: Estos modismos suelen criticar un determinado comportamiento o fenómeno de forma exagerada, humorística o irónica. Por ejemplo, el modismo Smith se utiliza para describir a quienes utilizan el poder de otras personas para intimidar a otros.
El origen de los modismos:
1. Fábulas: Muchos modismos provienen de fábulas, que generalmente se utilizan para enseñar a las personas algo de verdad o inspiración. Por ejemplo, este modismo proviene de una fábula y se refiere a aquellos que se apegan al pasado y no están dispuestos a innovar.
2. Acontecimientos históricos: Algunos modismos evolucionaron a partir de acontecimientos históricos, generalmente relacionados con algunos personajes o períodos famosos. Por ejemplo, este modismo proviene de la historia del rey Goujian de Yue. Es una metáfora de una persona que soporta la humillación, soporta cargas pesadas y sigue trabajando duro.
3. Folclore: Algunos modismos evolucionaron a partir del folclore, que suelen tratar sobre historias mágicas y míticas. Por ejemplo, este modismo proviene de una leyenda popular, que significa agregar algunas palabras o acciones poderosas a algo para hacerlo más poderoso.
4. Refranes comunes: algunos modismos evolucionaron a partir de dichos comunes, que suelen ser oraciones cortas o palabras transmitidas oralmente. Por ejemplo, este modismo proviene del dicho de que dos personas o dos cosas son iguales.