Experiencia de copiar un diccionario

Según las disposiciones de la escuela, ahora existe una nueva tarea de aprendizaje en el trabajo diario: copiar diccionarios. Para ser honesto, cuando escuché esto por primera vez, pensé que era un poco divertido y ridículo. El diccionario está ahí. Puedes comprobarlo en cualquier momento. ¿Por qué copiarlo? ¿De qué sirve copiarlo? Además, el trabajo del día es muy pesado, así que simplemente copia el diccionario. Donde hay humor, no hay tiempo. Pero debido a necesidades laborales, comencé a copiar diccionarios de mala gana.

? El primer día copié la palabra con el sonido "A" en la primera página. De repente descubrí que la palabra "imán" que decía mi cuñado eran en realidad estas dos palabras. Comprenda qué es el "punto Ashi". La palabra "encurtido" en el lenguaje hablado tiene su propia palabra. La parte de "Cáncer" originalmente correspondía a "roca", que significa acantilado escarpado. Poner la palabra "cáncer" significa que la enfermedad es tan grave como una montaña. El arcoíris de "Muerte Dolorosa" proviene de "El Libro de los Cantares". "Los gansos vuelan y gritan". Es realmente interesante y maravilloso. Estos caracteres chinos que utilizamos habitualmente suelen esconder muchísimas historias. Copiar un diccionario no es una actividad aburrida e inútil.

Al día siguiente, abrí el diccionario con mucho interés. Comience un maravilloso viaje de copia. La palabra "Tong" cerca de la oreja izquierda está relacionada principalmente con "Qiu", "Bu" y "Tu". Como "paso", "trampa" y "tao". Los antiguos llamaban "Artemisa" la plataforma de hielo, porque los antiguos usaban la plataforma de hielo como una lupa para hacer fuego y quemar el ajenjo. La palabra "武" en "Yi" es la palabra "madre", que significa algo que la madre no permite. "Uno" se refiere a un hombre con mala conducta. Un hombre cuya madre no le permite acercarse a él es, por supuesto, un "cabrón". El antepasado del "amor" es "?". En la antigüedad, la gente describía a Miyun como "nubes vespertinas cayendo", y hay tres nubes en estas cuatro palabras. ¡Qué imagen! La "flecha" radical de "corto" es arco y flecha, que los antiguos utilizaban para representar la unidad de medida. "Comité", por otro lado, representa a una mujer tan elegante como un tallo de arroz. Piense en el edificio Lixin en Mawangdui, Hunan, que tiene sólo un metro y medio de largo. ¿Realmente las mujeres de la antigüedad no tenían piernas largas?

? Al tercer día, no podía esperar para abrir el diccionario. Los mágicos caracteres chinos me atrajeron profundamente de nuevo. "Go, Take the Bus" cuenta la historia de una conversación arrogante entre Yan Bi y el rey Xuan de Qi. Los radicales similares a "an" representan casas sin paredes ni pilares, como "tienda" (las tiendas antiguas estaban abiertas en tres lados, puede referirse a la carnicería en la ciudad de Guanxi en "Margen de agua"), "corredor", " depósito". La "silla de montar" no existía antes de Qin, por lo que no había peleas de caballos antes de Qin. Hoy en día, las batallas de caballería a gran escala en historias sobre la dinastía anterior a Qin aparecen a menudo en la televisión, lo que demuestra que es hora de que los escritores copien diccionarios para complementar su sentido común.

? Copia el diccionario en tres días. Me ha beneficiado mucho y me ha hecho sentir avergonzada, como profesora de chino. La amplitud y profundidad de la cultura china también me asombraron. El aprendizaje no tiene fin. Parece que mi viaje de aprendizaje acaba de comenzar.