Colección de citas famosas - Frases elegantes - Extracción de plántulas y promoción del chino clásico

Extracción de plántulas y promoción del chino clásico

Texto original

Había un hombre llamado Min en la dinastía Song que 1. recogió las plántulas porque no crecían mucho 2. Regresó a casa confundido 3. Él. Le dijo: "Hoy estoy enfermo 4. Por favor, ayuda a las plántulas. ¡Han crecido⑤!". Los hijos tienden a mirarlas y las plántulas están marchitas. Hay muy pocas personas en el mundo que no ayudan a las plántulas. para crecer. Los que piensan que es inútil y los abandonan son los que no cultivan las plántulas; los que ayudan a sus mayores a arrancar las plántulas. Además, no es inútil.

[Nota]

①escuchar (mǐn) - lo mismo que "compasión", preocuparse, preocuparse.

②揠(yà)——retirarse.

③Desconcertado——mirando cansado.

④Enfermedad——agotado, que es un significado extendido.

⑤Yu——Yo, el pronombre de primera persona.

⑥长——Crecer , crecer.

⑦Tiende a——ir rápido.

⑧Ve hacia——Ve, ve..

⑨槁(gǎo)——La hierba y los árboles están secos.

4. No un discípulo—No solo un discípulo, sino simplemente

Traducción

En la antigüedad, había un hombre en el. Dinastía Song. Sintió que las plántulas crecían demasiado lento, por lo que las arrancó una por una. Cuando llegó a casa, se jactó: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que las plántulas crecieran!" , corrió al campo y vio que las plántulas estaban todas marchitas. Hay muy pocas personas en el mundo que no ayudan a que las plántulas crezcan. Las personas que piensan que son inútiles y se dan por vencidas son como no dar plántulas. Quien pretende ayudarlo a crecer es como una persona que arranca una plántula para estimularla a crecer. No sólo no le hace ningún bien, sino que en realidad le hace daño.