¿Qué tiene de malo el blanco en los modismos?
Bai Bi: El jade blanco es un símbolo de inocencia. Mosca azul: una metáfora de las personas. Una metáfora de la lealtad entre el bien y el mal.
Pequeños defectos en el jade blanco - pequeños defectos
Hay algunas manchas en el jade blanco. Para usar una analogía, una buena persona o cosa tiene algunos pequeños defectos y defectos.
Jade blanco impecable: integridad moral perfecta
No hay ningún defecto en el jade blanco. Significa que una persona o cosa es perfecta.
La generación vulgar
Ding Bai: un plebeyo sin fama. Generalmente se refiere a gente vulgar.
Aspecto del anciano
Tiene el pelo gris y el rostro sombrío. Describe cómo es el anciano.
(refiriéndose a las personas mayores) con canas pero tez sonrosada - radiante
Cabello gris pero tez sonrosada. Describe la apariencia radiante del anciano.
El cabello es blanco y largo, indicando que la persona tiene sobrepeso y está envejeciendo.
El cabello es blanco y largo, indicando que la persona está envejeciendo debido a muchas preocupaciones.
Viejos y viejos otra vez
Camisa azul: la ropa de las celebridades. Se dice que no alcanzó fama en sus últimos años.
Una buena anfitriona
El arroz blanco es para los invitados y la hierba es para los caballos. Es una metáfora del anfitrión cálido y hospitalario.
Una mancha en jade blanco: un defecto en una persona perfecta
Una mancha en jade blanco. Las metáforas generalmente son buenas para las personas o las cosas, pero también tienen algunos inconvenientes menores.
El contraste entre el blanco y el negro es marcado
Una metáfora para distinguir el bien del mal.