El origen del modismo "punta del iceberg" es
El modismo inglés proviene de la experiencia de navegación de los nórdicos, es decir, la parte visible del iceberg en el agua es mucho más pequeña que la parte bajo el agua, por lo que se debe tener especial cuidado para evitar el impacto del barco. casco golpeando el iceberg bajo el agua y volcando. Posteriormente ingresó al chino y se usaba a menudo para referirse a un pequeño número de cosas.
Ampliar conocimientos:
La punta del iceberg, modismo chino, generalmente hace referencia a una cosa muy grande, sólo se expone una pequeña parte de ella, derivado del proverbio occidental "punta del iceberg". Puede utilizarse tanto en sentido elogioso como despectivo.
Explicación:
1. Lo que ves es sólo una pequeña parte del iceberg sobre el agua. Significa que sólo se muestra una pequeña parte de algo muy grande o valioso, o que una persona fuerte sólo muestra parte de sus talentos.
2. También se refiere a las cosas ilegales o que originalmente estaban escondidas, pero solo una pequeña parte fue desenterrada o expuesta.
Frases:
1. Un adicto sólo puede revelar a sus amigos la punta del iceberg, pero no el alcance de su compulsión.
2. Esos rumores son sólo la punta del iceberg. Si quieres saber la verdad que no puedes ver, ¿por qué no vienes a mí en lugar de...?
3. Advirtió que estos dos casos pueden ser sólo la punta del iceberg, y la dependencia del teléfono móvil "sin duda causará un daño enorme a la vida futura".
De hecho, esto es sólo la punta del iceberg ecléctico de este país.
5. "Los primeros envíos que llegan al condado de Marion son sólo la punta del iceberg".
6. Al hablar de la exploración de fósiles de virus, dijo: "Lo que hemos descubierto hasta ahora es sólo la punta del iceberg" y pronto se publicarán resultados actualizados de la investigación sobre virus endógenos.
7. No sé si esto es sólo la punta del iceberg de lo que observé de ella. Pronto vería más: debajo de su deslumbramiento y su carácter inusual, ella era mucho más normal de lo que podía percibir.
8. En este artículo básico, la estructura y apariencia de la que hablamos son solo la punta del iceberg y no profundizan. Solo queremos que todos tengan una comprensión general de los modelos de autos RC y los presentaremos en detalle en futuros artículos progresivos.
9. Ou Jintang lamentó que el caso de drogas de Sun Xing fuera la punta del iceberg en la industria del entretenimiento.
10 Como dice el libro de texto, el desempeño publicitario deslumbrante es solo la punta del iceberg, y hay innumerables estrategias e instituciones escondidas bajo el agua.