Todos los poemas sobre cigarras
Li Shangyin
Una vez perseguía el viento del este, bailando como una bailarina en un banquete. Eran las flores que florecían en primavera y la gente jugaba en el jardín Leyou. Área Escénica.
¿Cómo es que estamos a finales de otoño, el sol se pone y las cigarras cantan sus lamentaciones?
Traducción:
Una vez perseguí el viento del este, como una bailarina en un banquete. Era un día de primavera con flores en flor y la gente jugaba en el área escénica de Leyouyuan. ¿Por qué estamos a finales de otoño? El sol ya se pone y las cigarras gimen.
2. "Cigarra" Dinastía Tang: Yu Shinan
La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y su sonido proviene del Shulang recto. árbol extendido entre las ramas.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
La cigarra baja sus tentáculos en forma de borlas para chupar el dulce rocío, y el sonido proviene de las altas ramas del sicomoro. Las cigarras se propagan mucho porque viven en árboles altos en lugar de depender de los vientos otoñales.
3. "Cigarra" Dinastía Tang: Li Shangyin
El corazón puro tiene hambre por esto y cantas en vano toda la noche. ¡Oh, este último aliento entre los árboles verdes e indiferentes! .
Sí, soy como un trozo de madera flotante y dejo que mi jardín se llene de malas hierbas. Aprecio tu sincero consejo de vivir una vida pura como tú.
Es difícil comer lo suficiente cuando se vive en una rama alta, no tiene sentido llorar, no tiene sentido odiar. Después de la quinta vigilia, el sonido casi se ha detenido y los árboles todavía están verdes e inmóviles. La posición oficial es tan humilde como el tallo de un melocotón, la casa lleva mucho tiempo abandonada y la maleza hace tiempo que creció. Gracias por llamarme para despertarme. Estaba arruinado.
4. "Huanxisha·Viento del Oeste en el Lago" Dinastía Song: Yan Shu
El viento del oeste en el lago insta al anochecer. El loto rojo húmedo queda expuesto por la noche. Quédese menos y viaje menos para promover el banquete de canciones.
Adiós al Vino Jinbei. Al ingresar a la cancha, debes estar cerca del horno de jade. No se que año será.
Por la tarde, el sol poniente brillaba oblicuamente, la brisa soplaba a través del lago y las cigarras chirriaban constantemente. A medida que cae la noche, las gotas de rocío caen sobre los lotos rojos, lo cual es realmente lindo. Viaja al próximo banquete. Por favor, no rechaces el trago de despedida, bebamos hasta el fondo de nuestro corazón. Ser funcionario en Corea del Norte es como estar cerca de incienso en un horno de jade. Hace feliz a la gente, pero no saben cuándo podrán volver a estar juntos.
5. "Huanxisha · Viento del oeste en el lago"
Yan Shu de la dinastía Song
El viento del oeste en el lago impulsa el crepúsculo y el La noche viene a aclarar y humedecer el loto rojo.
Por la tarde, el sol poniente brillaba oblicuamente, la brisa soplaba a través del lago y las cigarras chirriaban constantemente. A medida que cae la noche, las gotas de rocío caen sobre los lotos rojos, lo cual es realmente lindo.