¿Qué significan los modismos y significados literales? ¿Qué quieren decir?
Modismo: El significado original es literal.
El significado metafórico es el significado extendido.
②¿Cuál es el significado metafórico y el significado original del modismo?
El significado original de la copia idiomática es el significado literal, mientras que la metáfora ataca el significado fijo producido por la analogía de la palabra. El uso de modismos depende básicamente del significado metafórico.
Por ejemplo:
Hay pequeñas manchas en el jade blanco (significado original), lo que significa que una persona o cosa es buena pero tiene pequeños defectos, y significa arrepentirse de los defectos. (significado metafórico)
Weihu - el fantasma que guía el camino para el tigre (significado original) es una metáfora de ser cómplice de la gente mala y servir a la gente mala (significado metafórico).
(3) ¿Qué modismos son muy diferentes de su significado literal?
En la biografía de Bao Zheng en la historia de la dinastía Song, los eunucos juntaron sus manos y se rieron, comparando los significados de los modismos Heqing. El origen del modismo. "Parece que la sonrisa es más clara que el agua del río: "Es difícil ver la sonrisa cuando te mantienes firme. La gente se reía de Bao Zheng por ser más claro que el río Amarillo, y todos los que lo escuchaban tenían miedo: la descripción era seria.
¿Cuál es el significado original (significado literal) del modismo "tres días para pescar y dos días para secar la red"?
1. la red, como dice el refrán, liǎng tiān shài wǎng ti ā n d鸘李鸘鸸鸘鸘鸸鸸鸸鸸鸸鸸鸸四
2. interrupciones y sin persistencia a largo plazo;
3. Sinónimos: exposición al clima frío, antónimos: perseverancia
4. , anhelo y pensamiento, increíble, y su examen es como un golpe en el suelo, empequeñecido para mirar el juego, acumular riqueza y recompensa, próspero y suelo, arrepentirse de la palma;
5. frase: Una gota de agua puede penetrar una piedra y todo sale bien. Si no acumulas pasos, estarás a miles de kilómetros de distancia; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás convertirte en un río o un mar;
6. : hacer ejercicio todos los días, en lugar de pescar durante tres días y secar las redes durante dos días.
(4)¿Qué significan los modismos y significados literales? ¿Qué quieren decir? ¿Qué es la lectura adicional?
Sinónimos: Interpretación de Diez Resfriados
1. Diez Resfriados es un modismo chino el pinyin es y y pù shí há n, que significa que incluso las plantas más fáciles de cultivar, Si. se expone al sol un día o se congela diez días, no crecerá;
2. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro por un tiempo, pereza por un tiempo y falta de perseverancia. . De "Mencius·Gaozi 1": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si hay violencia por un día y frío durante diez días, nada podrá crecer".
3. Significado: "Incluso en la naturaleza, los organismos que crecen fácilmente no pueden sobrevivir si se exponen al sol solo un día y se congelan durante diez días.
”