¿Qué grupo étnico canta cuando te levantas el hijab?
"Lift Your Hijab" es una canción uigur.
"Lift Your Hijab" es una adaptación del Sr. Wang Luobin basada en la canción popular uigur "Ariya" (también se dice que es la canción popular uzbeka "Karakashi Uqim") recopilada en el corredor Hexi de la provincia de Gansu. Originalmente fue interpretada en el escenario por niños del Grupo de Guerra Antijaponesa de Niños de Qinghai en forma de danza grupal.
Letra de la canción:
Levanta tu hijab
Déjame ver tus cejas
Tus cejas son finas y largas
Como la luna creciente en la copa del árbol
Tus cejas son finas y largas
Como la luna creciente en la copa del árbol
Levanta tu hijab
Déjame ver tus ojos
Tus ojos son brillantes y brillantes
Como las olas en el agua
Tus ojos son brillantes y brillantes
Como las olas en el agua
Levanté tu hijab
Déjame ver tus ojos Cara
Tu cara es roja y redonda
Como manzanas en otoño
Tu cara es roja y redonda
Como si las manzanas hubieran llegado al otoño
Fondo de la canción
Esta canción fue producida en la ex Unión Soviética y la República de Uzbekistán. Su nombre original era "Ariya" ("Karakasi Ukaim"). En 1932, el compositor armenio Aram Ilyich Khachaturian utilizó esta melodía en el tercer movimiento de "Piano Trio". Al mismo tiempo, esta canción también se extendió a China y fue popular entre los grupos étnicos de Occidente. Fue recopilada por Wang Luobin en Jiuquan, Gansu en 1939.
A finales de la década de 1930, cuando Wang Luobin estaba promocionando actuaciones con la Compañía de Guerra Antijaponesa del Noroeste en el Corredor Hexi de la provincia de Gansu, grabó una canción llamada "Aria" de un empresario uigur de Xinjiang. canciones populares. Esta es una canción popular difundida en el sur de Xinjiang.
No mucho después de que se estableciera el Teatro de Guerra Antijaponés para Niños de Qinghai, Wang Luobin, profesor de música en la escuela secundaria Kunlun Hui en Xining, estaba ocupado escribiendo actuaciones para los niños. Encontró la canción popular "Aria" que grabó en Hexi y planeó utilizar los materiales de música y danza de este juego local para escribir un programa de canto y baile y un programa de danza para los niños del grupo.