Modismo: ¿Qué hace que una piedra fluya?
1. Shi Shuo Liu Jin
Pronunciación shuò shí liú j:n
La interpretación es que la temperatura es extremadamente alta y puede derretir la piedra. Describe el calor. Shuo significa "Shuo".
La fuente de la "Charla en broma·Di Qianwei pidiendo lluvia" de Tang Kang: "Es el momento en que la luna seca está cansada, la luz fluye como el oro y el cielo está despejado". /p>
Combinación estructural
Uso Se utiliza como predicado y atributivo para describir el clima cálido.
Sinónimos son Shi Shuo Liu Jin y Yu Shuo Liu Jin.
Los antónimos son pliegue y dedo.
Por ejemplo, el capítulo 92 de "El romance de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong: "Déjalo brillar como un destello de oro y la primavera se acabará".
Traducción al inglés de calor intenso
p>2. Shi Shuo y Liu Jin
Shu Xili Zhu En
Explican el proceso: fusión. La piedra se derritió y el metal se convirtió en agua. Describe que hace mucho calor.
Fuente: "Calling Souls" de Jade de las dinastías Chu y Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "Diez días después, el oro y la piedra serán reemplazados". "Huainanzi·Yan Quanxun": "Caliente". las piedras se convierten en oro, y el fuego es beneficioso."
Combinación estructural
Se utiliza como predicado para describir el clima cálido.
Sinónimos: Shi Shuo y Liu Jin
"Epitafio de Ye Fujun en Lishui" de Ru Lian: "Aunque ha pasado por ~, nunca ha abandonado su corona.
”
Lo suficientemente caliente como para derretir rocas y metales