Explicación de cómo agarrar el cuchillo

Rong Zhi: Cuando Xiongnu envió un enviado, Cao Cao lo saludó. Pensó que no era guapo y le pidió a Cui Yan que lo reemplazara, pero se hizo a un lado con la espada en la mano. Después de la entrevista, envió a alguien a preguntar al enviado de los hunos: "¿Dónde está Wang Wei?". El enviado de los hunos respondió: "Wang Wei es un hombre muy generoso, pero es un héroe cuando agarra un cuchillo frente a su cama de enfermo". Más tarde escribió artículos o trabajó para otros, y lo llamaron "Atrapar la espada".

Alusión:

Después de que Wei y Cao Cao unificaron el norte, su prestigio aumentó enormemente. Y los hunos del norte enviaron enviados para traer una gran cantidad de tesoros raros. Al pedir reunirse con Cao Cao, Cao Cao llamó a Cui Ying, que tenía una voz fuerte y ojos brillantes, y le pidió que fuera con el enviado en su nombre. En la entrevista, Cui Ying se sentó en el medio y aceptó las felicitaciones del enviado de Hun, mientras Cao Cao disfrazado de guardia sosteniendo un cuchillo de acero, se paró junto al sofá.

Después de la entrevista, Cao Cao. Envió un espía para preguntarle al enviado de los hunos cuál era su impresión. El enviado dijo sin pensar: "Wang Wei es guapo y elegante. La persona que agarra el cuchillo al lado del sofá es majestuosa. ¡Es un verdadero héroe! ”

Más tarde la gente lo llamó “atrapar un cuchillo” para hacer cosas por los demás, y el más utilizado era la escritura fantasma, como “atrapar un cuchillo a un escritor fantasma”.