Estructura gramatical del idioma: ¿Qué significa la relación de complemento verbo-objeto? ¿Metafóricamente hablando?
(1) La relación entre objeto y objeto
Desconocido: Jingzhuan: se refiere a obras veneradas como modelos por los antiguos. No hay ningún registro en las Escrituras. Posteriormente, suele referirse a una persona que no tiene reputación o a una afirmación que no tiene fundamento.
Las ovejas morirán en el camino equivocado: las ovejas morirán en el camino equivocado: el camino se bifurcará: se perderán. La oveja se perdió porque había demasiadas bifurcaciones en el camino a seguir. Significa que las cosas son complejas y cambiantes, y si no tienes la dirección correcta, te extraviarás.
Dunkai Maocai: Dun: inmediatamente, de repente; Dunkai: abrir inmediatamente; Maosai: decir humildemente que uno es pobre en conocimiento y de mente cerrada, como si su corazón estuviera bloqueado por una paja. . Es una metáfora de estar inspirado, iluminar repentinamente tu mente y comprender inmediatamente una cierta verdad.
Por ejemplo, luto y kao heredero: luto: muerto; kao: padre muerto; heredero: madre muerta. Tan triste como la muerte de un padre (la palabra tiene una connotación despectiva)
(2) Relación dinámica-complementaria
Ligero como una pluma: Hongmao: el pelo de un ganso salvaje . Es más claro que el pelo de los gansos salvajes. La metáfora es muy leve o inútil.
Retirarse: metáfora de ceder, tolerar y evitar, para evitar conflictos
Indiferente: Zhong: el corazón. Muévete, actúa, toca. Mi corazón no fue tocado en absoluto y no le presté atención.
Absurdo y sin comparación: sin comparación. Se dice que es absurdo y equivocado en un grado incomparable.
(3) Relación de complementariedad entre verbo y objeto
Preguntar al ciego: pedir indicaciones al ciego. Es una metáfora de que preguntarle a alguien que no sabe nada no solucionará el problema.
Yixiaofang: Yi: dejar atrás; Yixiao: hacer reír; generoso: originalmente se refiere a una persona que conoce el camino, y luego generalmente se refiere a una persona que tiene conocimiento o experiencia. Se refiere a hacer reír a la gente, con una connotación despectiva
Rechazar a otros a miles de kilómetros de distancia: describir una actitud arrogante hacia los demás
Correr como un pato: tender a: caminar rápido; un pato salvaje. Corriendo en bandada como patos. Es una metáfora de un grupo de personas que persiguen algo ilegal.
Contiene connotaciones despectivas