Modismo "¿De dónde viene la grulla salvaje?"

Nubes flotantes y cigüeñas salvajes: gente despreocupada

西án yún yèhè

Definición idiomática: ocio: desenfrenado. Nubes flotantes y grullas salvajes. Siempre se refiere a personas que están ociosas y desconectadas del mundo.

La fuente del modismo: Volumen 6 de "Poemas completos de la dinastía Tang" de Song Youmao: "Es difícil agregar países y es difícil cambiar poemas. Sin embargo, si estás solo en las nubes, ¿por qué no puedes volar?"

Como nubes solitarias y grullas salvajes, sin preocupaciones mundanas

Jade antiguo

Explicación del modismo: Lao Se refiere a una persona que está ociosa y no busca fama ni fortuna.

La fuente del modismo: el poema de Liu Tang Changqing "Enviando al maestro fuera del partido": "¿Puede la cigüeña blanca en las nubes ser inquilina en nuestro mundo?"