¿Cuál es el modismo que comienza con ahorcar?
Gua Yi Luo Wan: Gua: gancho, aquí se refiere a mencionar, mencionar Lu: omisión. La descripción no está completa y omite muchas cosas.
Colgar un tapete a modo de puerta: hace referencia a la residencia de un ermitaño. También describe la pobreza o las malas condiciones de vida.
Cuida la barriga y cuida el corazón: cuida. Describe un sentimiento de preocupación e inquietud.
Cuidado: extremadamente preocupado y preocupado.
Colgar farolillos y atar colores: colgar farolillos rojos y atar sedas de colores. Expresa alegría.
Volver con la corona: corona: sombrero, aquí se refiere al sombrero oficial. Quítate la gorra oficial y cuélgala. Una metáfora de la dimisión y el regreso a casa.
Sello para colgar Placa para colgar: colgar: colgar. Cuelgue sellos oficiales y tablones de anuncios (antiguamente, el gobierno usaba tablones de anuncios para indicar subordinados o gente común). Se refiere a ocupar un cargo oficial.
Cuelga una cabeza de oveja, pero vende carne de perro: Cuelga una cabeza de oveja, pero vende carne de perro. Es una metáfora de hacer un cartel en nombre del bien, pero en realidad vendiendo bienes inferiores.
Cuelga la corona y pide ir: cuelga la corona: cuelga el sombrero oficial. Se quitó el sombrero oficial y pidió irse. Una metáfora de la renuncia y la reclusión.
Vender carne de perro con cabeza de oveja: Es una metáfora de utilizar un buen nombre como tapadera, pero en realidad no hace honor a su nombre o hace cosas malas.