La diferencia entre "Chino en la palma" y "Nuevo diccionario"

Cuando estudiamos, generalmente utilizamos dos tipos de diccionarios. Uno es un diccionario chino moderno y el otro es un diccionario Xinhua. Entonces aquí viene el problema. Todos son diccionarios. ¿Cuál es la diferencia entre el "Diccionario chino moderno" y el "Diccionario Xinhua"? De hecho, todos son diccionarios en esencia y son herramientas de aprendizaje indispensables para aprender chino. Pero en términos de detalles, todavía existen diferencias. En primer lugar, el Diccionario Xinhua se utiliza especialmente para recopilar caracteres chinos y los estudiantes de escuela primaria lo utilizan a menudo para encontrar la pronunciación de palabras y los significados o sinónimos de algunas palabras simples. Se puede decir que el "Diccionario chino moderno" es un derivado del "Diccionario Xinhua". Las explicaciones del "Diccionario chino moderno" y los "Caracteres chinos" son más completas que las del "Diccionario Xinhua".

1. Introducción al "Diccionario Xinhua"

El Diccionario Xinhua se utiliza principalmente para que los estudiantes aprendan a encontrar el significado y la pronunciación de los caracteres chinos. Además, el Diccionario Xinhua a menudo tiene algunas entradas de enciclopedia sobre caracteres chinos, similar a la Enciclopedia Baidu actual sobre Baidu. Generalmente es adecuado para estudiantes con cierta base en chino Pinyin y algunos estudiantes con educación secundaria. La primera edición del "Diccionario Xinhua" se publicó en 1980 y ahora se encuentra en su cuarta edición.

2. "Diccionario de chino moderno"

El diccionario de chino moderno recopila principalmente los significados de algunos caracteres chinos relacionados con la investigación académica y concede gran importancia a la cientificidad en el proceso de revisión. El primer diccionario chino moderno se publicó ya en 1978. Hasta ahora, el "Diccionario chino moderno" ha pasado por cinco revisiones y ha publicado más de 50 millones de copias. Se puede ver que a la gente moderna le gusta utilizar diccionarios chinos modernos.

3. La diferencia entre el "Diccionario chino moderno" y el "Diccionario Xinhua"

En primer lugar, el "Diccionario chino moderno" y el "Diccionario Xinhua" se publicaron en diferentes momentos, el El último fue en 1971, el "Diccionario chino moderno" es incluso anterior, en 1958. Además, el número de palabras incluidas en el "Diccionario Xinhua" es mucho mayor que el del chino moderno.