Originalmente quería mirar hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja. ¿Cuál es el poema completo?

El poema completo es el siguiente:

Por la mañana soy granjero y por la tarde subo al salón del emperador.

El general no tiene semilla alguna, pero el hombre debe fortalecerse.

No hace tanto frío como para escalofriar, pero ¿por qué las flores de ciruelo son tan fragantes?

Nadie me preguntó por él durante diez años y me hice famoso en todo el mundo de un solo golpe.

Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja.

Proviene de "Pipa Ji" escrita por Gao Ming en la dinastía Yuan.

Traducción:

Ingrese al dormitorio de Chao Weitian y suba al Salón del Emperador por la noche.

Los príncipes, generales y ministros no nacen para ser ricos. Los niños de familias pobres pueden convertirse en pilares si trabajan duro. Un buen hombre debe trabajar duro y luchar por el éxito.

Si no soportas el frío cortante del invierno, las flores del ciruelo no tendrán un aroma fragante.

Han Chuang estudió mucho durante diez años, pero nadie sabía de tu arduo trabajo. Cuando obtuviste el primer premio en el examen, la gente de todo el mundo comenzó a adorarte.

Originalmente dediqué mi corazón a la luna brillante, pero a la luna brillante no le importó, solo brilló en la zanja sin intuición.

Cita de la obra:

"Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja". Esta cuarteta de siete caracteres proviene de "Crónicas de Poesía Qing" (Volumen 21). Página 15106, última línea.

Capítulo 19 de "El romance de los dioses" - Hablemos del profundo odio de Daji: "¡Un hombre tan común! Un hombre tan joven. Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero quién iba a saber eso". ¿La luna brillante estaba llena de zanjas? En cambio, fui humillado por él. Disiparé mi odio disciplinándote en pedazos."

Volumen 36 de "La Sorpresa en el Primer Momento" - "Esa mujer. Nunca se ha comprometido con Du Lang en persona, y ella solo escucha sus palabras persuasivas. Como debería ser, él creyó lo que dijo y estaba seguro de que podría conocer a Du Lang y cumplir su deseo tan anhelado: ¿Quién hubiera pensado eso? ¿La luna brillante brillaría en la zanja?

Capítulo 4 de "Jin Ping Mei" - Al ver las palabras y significados de Shizhen, Rouyu suspiró con lágrimas: "¡Oh! Eso es, es verdad. Originalmente puse mi corazón en la luna brillante". , ¡pero quién diría que la luna brillante brillaría en la zanja! Hermano Nu Youcong Quiero decir, mi hermano es tan despiadado ahora frente a ti, muestro toda mi fealdad y te hago reír a cambio, así que no tengo rostro; ser humano, y ¿de qué sirve conservar este cuadro? Es mejor morir con el cuadro y borrar el ridículo del mundo”