Modismo: ¿qué es qué?

Enfermedad terminal: Los antiguos llamaban "pasta" a la grasa en el vértice del corazón y "pasado" a la grasa entre el corazón y el diafragma. Describe una condición que es muy grave y no se puede curar. Significa que las cosas han llegado a un punto sin retorno.

El tigre se topó con la oveja. El tigre se topó con la oveja. Es una metáfora de una persona fuerte que se precipita hacia el centro de una persona débil y la mata a voluntad.

Mejorar significa que el extremo inferior de la caña de azúcar es más dulce que el extremo superior. De arriba a abajo, cuanto más se come, más dulce se vuelve. Más tarde, es una metáfora de que la situación mejora gradualmente o el interés se fortalece gradualmente.

Vive dentro de tus posibilidades y establece límites de gasto en función de tus ingresos.

Cuenta dentro de tus posibilidades. Establece límites de gasto en función de los ingresos. Lo mismo que "vivir dentro de tus posibilidades".

La irrupción en el hígado y el bazo describe estar muy triste.

Refrescar el corazón y el bazo significa que las personas se sienten cómodas y frescas. Lo mismo que "refrescar el corazón y la mente".

Hablar en términos simples significa que el contenido de un discurso o artículo es profundo pero el lenguaje es fácil de entender.