Modismo: ¿Qué significa injertar árboles y trasladar flores? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Explicación del modismo: injertar la madera y mover las flores
Número: 3580
Modismo: injertar la madera y mover las flores
Fonético: ㄐ｜ㄝㄇ ㄨˋ ｜ˊ ㄏㄨㄚ
Pinyin chino: jiē mù yí huā
Palabras de referencia: Yihuaqiaomu
Definición: Yican "injerto". Consulte el artículo sobre "Trasplante de flores e injerto de árboles". Símbolos Emoji: (Esta es la colección original del carácter chino "Jiemu Yihua" correspondiente al emoticón Emoji "" en este sitio. Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, compara imágenes PNG e imágenes GIF animadas, y también es conveniente para todos para copiar y pegar en las redes sociales, etc., haga clic en el símbolo Emoji "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada al símbolo en el "Diccionario de expresiones EmojiAll") Explicación detallada de los modismos
Explicación de la alusión: Las alusiones enumeradas aquí son "flores cambiantes e injertos de árboles" Descripción, proporcione referencia. "Trasplantar flores y árboles" es originalmente un método de plantar flores y árboles. Las ramas de flores y árboles están conectadas a flores y árboles de otra especie, como resultado, flores que no deberían ser de la misma especie crecen en árboles de otra especie. especie Puede extenderse a una metáfora del uso secreto de trucos para cambiar lo falso por lo real, para engañar a otros. Este modismo se encuentra a menudo en las novelas. Por ejemplo, en el anterior "El primer momento del rodaje es sorprendente". En el "Volumen 35", se dice que Jia Yuanwai era originalmente un pobre trabajador de la arcilla. Debido a que ayudó a la familia de Zhou Xiucai a construir un muro, accidentalmente obtuvo la propiedad de la familia Zhou que originalmente estaba escondida debajo del muro. Aunque Jia Yuanwai estaba casado, no tuvo hijos. Más tarde, Zhou Xiucai tuvo problemas con sus hijos. Los dos no se conocían, por lo que adoptaron a los niños de la familia Zhou por casualidad. Destino, la propiedad familiar finalmente regresó a la familia Zhou en manos de las generaciones futuras. Por eso la novela utiliza “transferencia de flores y árboles” para describir la historia. La "transferencia de flores y árboles" aquí significa que los hijos de la familia Zhou fueron reemplazados por los hijos de la familia Jia. La propiedad originalmente pertenecía a la familia Zhou, pero después de caer en la familia Jia, fue transferida a la familia. Manos de carne y hueso de la familia Zhou. La confusión entre verdadero y falso es como "reemplazar otra cosa por otra".
Fuentes del diario: aquí se enumeran fuentes del diario para "transferir flores e injertar árboles" como referencia. ※"Me sorprendió el primer momento del rodaje. Volumen 35 "En la dinastía Song, había un erudito en Zhoujiazhuang, Caonan Village, Caozhou, Bianliang. Su apellido era Zhou Rongzu, su nombre de cortesía era Bocheng y su familia era Zhang. ... Rong Zu había aprendido mucho y quería realizar el examen imperial. Él y la señora Zhang tuvieron un hijo pequeño, cuyo apodo era Changshou. Sólo porque su esposa es una niña mimada y su hijo es pequeño, él se muestra reacio a dejarla atrás, así que discutimos que iremos los tres juntos. Hizo un sótano con los lingotes de oro y plata que dejaron sus antepasados y los enterró debajo de la pared de atrás. ... Chen Defu llamó a Changshou, y los tres se abrazaron la cabeza y no pudieron dejar de llorar. Fenfu dijo: "Mis padres no tienen más remedio que venderte. Aquí puedes evitar pasar hambre, frío, frío y cansancio. Siempre que sepas cómo tratar con la gente y desafíes a esta familia a no hacerte ningún daño, lo haremos". Ven a verte." El niño no quiere dejar a sus padres. , colgó, solo llorando. Chen Defu no tuvo más remedio que comprar algunas frutas para convencerlo y engañarlo para que entrara. Zhou Xiucai y su esposa se fueron solos. Que Jia Yuan había adoptado un hijo y Diao Le lo compró sin gastar mucho dinero, para poder disfrutar. Que se convierta en Jia Changshou. Sabiendo que estaba consciente, a nadie se le permitió mencionar un viejo dicho frente a él, y no se le permitió comunicarse con Zhou Xiucai. Raro y extraño, es hermético 2>. No sabía que al reemplazar secretamente flores y árboles, le había devuelto a la familia con sus propias manos. 〔Notas〕 (1) Diao Le: secuestro y coacción. (2) Estanco: describe estar rodeado de manera extremadamente estrecha. Consulte "el agua está bloqueada".
Prueba documental: 01. Qing. Poema de Ye Lan "El famoso instrumento de robo": "Los libros malvados son habilidades naturalmente buenas y pueden ser reemplazados por flores para tapar la fealdad.
" Idiom Solitaire
Modismos que comienzan con la palabra "花"
Palabras dulces
Florecientes
Animadas y deliciosas
Racimos de flores
Racimos de flores
Las flores son brillantes y los sauces oscuros
Labios y lenguas floridos
Las flores están injertadas en los árboles
Las flores se añaden al pastel
Las flores están cerradas y la luna es tímida
Las ramas de las flores están floreciendo
Las flores están en abundancia
Labios floridos y lengua delicada
Modismos que terminan con la palabra "Jie"
El verde y el amarillo no conectan
Lucha mano a mano
Hombro con hombro para conectarse
El viento y el caballo no se conectan
Demasiado ocupado para alcanzarlos
Flores movido y árboles recogidos
Verde y amarillo no recogidos
Modismos que comienzan con la palabra "recoger"
Susurros y susurros
Codearse
Cuidarnos unos a otros
Cuidar el fuego de la baliza
Estar abrumado
Modismos que terminan en la palabra "花"
Observando las flores a toda prisa
Las flores del mañana
La guinda del pastel
Las flores de durazno con rostro humano
Flores tímidas de la luna
Flores plateadas del árbol de fuego
Flores acuosas de álamo
Flores nacidas en un corral de ensueño
Pedirle a los sauces que busquen flores
Agua que fluye Flores que caen
Flores que caen del techo
Cinco tipos de flores
Árboles de fuego y hermosas flores
Luna de nieve y flores de viento
Un epífilo de corta duración
Observando flores a caballo
Quitando árboles y moviendo flores
Escondiendo la luna y tímidamente las flores
Cambiando sauces y moviendo flores
Extendiendo flores sobre el brocado
Consulte el modismo chino " Une la madera y mueve las flores" en el "Diccionario Mandarín" para una explicación detallada de las palabras:
Conecta, madera, mueve, flor.