¿El sabor más dulce del éxito? -Emily Dickinson
Es a través del contraste entre los arrogantes dignatarios y los soldados moribundos en el campo de batalla que Dickinson expresa la moraleja que este poema espera transmitir: el arrogante vencedor no puede comprender profundamente el significado del éxito, sólo el campo de batalla. los perdedores y los soldados moribundos pueden comprender lo difícil que es lograr la victoria después de un arduo trabajo.
El éxito se considera lo más dulce
El éxito sabe lo más dulce.
Por aquellos que nunca triunfarán.
Para aquellos que no lo lograron.
Prueba el néctar
Quieres experimentar el delicioso sabor del néctar
Se requiere la mayor exigencia.
Requiere Deseo Doloroso
Ni una sola de todas las Huestes Púrpuras
Nadie es un funcionario noble.
Quién tomó la bandera hoy
Cuando estábamos mostrando nuestro poder.
Puedo decir la definición
Puedo definir claramente
Una victoria tan clara
El verdadero significado de la victoria
Cuando es derrotado—la muerte—
Solo hay perdedores moribundos.
Cuyos oídos prohibidos
No puedo oírte.
La Canción de la Victoria Lejana
La Música de la Victoria Lejana
¡Una explosión de dolor y claridad!
¡La concubina Yang está enojada y sobria!