El modismo Liu Bang proviene de la historia de una figura antigua.
Zu Ti lideró la Expedición al Norte y cruzó el río Yangtze hacia el norte. Cuando el barco llegó al medio del río, miró el río que avanzaba hacia el este frente a él y se llenó de emoción. Cuando pienso en las montañas y los ríos destrozados, la desolación de la gente, la situación difícil y el resentimiento inalcanzable, mi espíritu heroico se seca y mi sangre brota.
Así que llamó al barco y Qingyin juró: "¡Si Zu Ti no puede despejar las Llanuras Centrales y ayudar a otros, será como un gran río!". Significa que si no se pueden pacificar las Llanuras Centrales y no se puede recuperar el territorio perdido, al igual que este río, ¡no habrá retorno! Su tono apasionado y espíritu heroico conmovieron a todos los valientes que lo acompañaban y emocionaron a todos. Las generaciones posteriores utilizarán la metáfora de "golpear el agua en el medio" para describir un esfuerzo enorme.
Datos ampliados:
Zu Ti olió el olor a pollo y bailó:
Zu Ti, un hombre de la dinastía Jin, era ambicioso. Al principio no le gustaba leer, pero luego estudió mucho. Él y Liu Kun, de ideas afines, ocupaban pequeños puestos oficiales en Sizhou (ahora Luoyang), y por las noches a menudo charlaban bajo una colcha sobre asuntos nacionales. Los dos estaban apasionados. Una noche, a altas horas de la noche, Zu Ti se despertó con el sonido de los gallos cantando en la distancia, así que despertó a Liu Kun y le dijo: "¿Oíste el canto de los gallos? ¡Levantémonos y practiquemos!"
Dos personas Todos fueron al patio a practicar la danza de espadas hasta el amanecer. Durante la dinastía Jin, Zu Tinan sirvió como gobernador de Yuzhou, cruzó el río Yangtze hacia el norte para atacar a los nobles Xiongnu y recuperó una gran cantidad de tierra perdida en las Llanuras Centrales. “Bailar al oír la gallina” es una historia eterna, que luego hace referencia al espíritu de trabajo duro de quienes tienen la voluntad de aprovechar el tiempo para estudiar y hacer ejercicio. De hecho, también incluye el significado de valorar el tiempo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Zu Ti Zhong Liu Jing